Remote LaTeX AI Trainer — Italian Fluent

Agency; Italia; À distance; EUR 9 800 - 80 000; Plein temps

Résumé du poste

Agency seeks a Master - LaTeX Specialist (Fluent in Italian) to train AI on LaTeX document preparation and typesetting. You will tackle complex formatting, bibliographies, Beamer, TikZ, and cross‑referencing, testing model behavior and noting failure modes.

The contractor will work remotely from Italy at a mid‑senior level, collaborating with the AI team and emphasizing clear, reproducible reasoning.

Qualifications

• Bachelor’s or Master’s degree in CS/Math/Physics or related field.
• Professional experience in academic publishing or scientific communication is a plus.
• Clear, metacognitive communication—showing your work.

Responsabilités

• Interact with the model on LaTeX document preparation scenarios and questions.
• Verify formatting accuracy and logical consistency of LaTeX outputs.
• Capture reproducible error traces and document failures.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Connaissances

LaTeX typesetting

Math formatting

Bibliography management

Package customization

Template development

Cross-referencing

Beamer

TikZ graphics

Troubleshooting

Collaborative editing

Formation

Bachelor’s or Master in CS/Math/Physics

Description du poste

Agency seeks a Master - LaTeX Specialist (Fluent in Italian) to train AI on LaTeX document preparation and typesetting. You will tackle complex formatting, bibliographies, Beamer, TikZ, and cross‑referencing, testing model behavior and noting failure modes.

The contractor will work remotely from Italy at a mid‑senior level, collaborating with the AI team and emphasizing clear, reproducible reasoning.