Remote Italian Language Quality Evaluator

YO AI Labs; Roma; Remoto; EUR 28.000 - 50.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Remote work

Flexible schedule

Contractor role

Descrizione del lavoro

YO AI Labs cerca Esperti Bilingue Italiano per valutare contenuti audio in italiano. Ruolo remoto, contratto di lavoro a progetto.

Si valuta abilità di analisi linguistica, accurata valutazione di pronuncia e fluidità, e redazione di feedback in inglese secondo linee guida. Il candidato ideale possiede italiano a livello nativo, inglese almeno B2, grande attenzione ai dettagli e capacità di lavorare in autonomia in un ambiente remoto, con consegna puntuale dei compiti.

Competenze

• Conoscenza avanzata dell'italiano parlato e scritto.
• Capacità di valutare pronuncia, intonazione e autenticità linguistica.

Mansioni

• Ascoltare clip audio in italiano e valutare nativeness, fluidità e qualità linguistica.
• Valutare pronuncia, intonazione, accento e ritmo.
• Identificare formulazioni innaturali e differenze linguistiche.
• documentare valutazioni in inglese in modo chiaro e conciso.
• Fornire spiegazioni dettagliate delle decisioni di valutazione.
• Seguire linee guida, rubriche e standard di qualità.
• Collaborare con coordinatori per chiarire requisiti.

Conoscenze

Italiano madrelingua

Inglese B2+

Valutazione audio

Analisi linguistica

Attenzione ai dettagli

Comunicazione scritta

Comunicazione verbale

Lavoro remoto

Descrizione del lavoro

YO AI Labs cerca Esperti Bilingue Italiano per valutare contenuti audio in italiano. Ruolo remoto, contratto di lavoro a progetto.

Si valuta abilità di analisi linguistica, accurata valutazione di pronuncia e fluidità, e redazione di feedback in inglese secondo linee guida. Il candidato ideale possiede italiano a livello nativo, inglese almeno B2, grande attenzione ai dettagli e capacità di lavorare in autonomia in un ambiente remoto, con consegna puntuale dei compiti.