Redattore Tecnico - Professional

Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A.; Buttrio; On-site; EUR 30,000 - 36,000; Full time

Job summary

Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. cerca Redattore Tecnico dei Manuali di Uso e Manutenzione per potenziare il team tecnico nell’area Technical Coordination – Manuals, sede di Buttrio (UD).

Il profilo ideale combina solide basi di ingegneria meccanica con capacità di tradurre concetti complessi in documentazione chiara. È richiesta esperienza di almeno 3 anni, conoscenza di Inventor/Autocad e buona padronanza dell’inglese.

Qualifications

• Diploma in ambito tecnico (meccanico, industriale).
• Buona conoscenza di Inventor/Autocad.
• Buona conoscenza della lingua inglese.

Responsibilities

• Redazione di manuali d’uso, installazione, manutenzione e sicurezza.
• Capacità di leggere e interpretare disegni tecnici e schemi meccanici.
• Collaborare con gli uffici tecnici, acquisti, cantieri e altri esperti tecnici per raccogliere informazioni dettagliate sui prodotti.
• Assicurare che tutta la documentazione sia conforme agli standard aziendali.
• Assicurare che tutta la documentazione sia conforme alle Direttive Macchine 2006/42/CE e/o al Nuovo Regolamento Macchine 2023/1230/UE.
• Lavorare in modo indipendente e in team, interfacciandosi anche con diversi dipartimenti aziendali.
• Attenzione ai dettagli e capacità di gestire più progetti contemporaneamente.

Skills

Technical writing

Reading drawings

Attention to detail

Team collaboration

Project management

Communication skills

Education

Diploma in mechanical/industrial field

Tools

Inventor

AutoCAD

CAD tooling

Job description

Fondata nel 1914, Danieli è leader mondiale nella costruzione di impianti e macchine per l'industria siderurgica. L'azienda ha oltre venticinque divisioni ed è rinomata per innovazione, spirito di squadra, eccellenza e affidabilità.

Per il potenziamento del nostro team tecnico all’interno dell’area Technical Coordination – Manuals, stiamo cercando un Redattore Tecnico dei Manuali di Uso e Manutenzione.

Sede: Buttrio (UD)

Responsabilità

Il profilo ideale possiede una solida conoscenza dei principi di ingegneria meccanica ed è in grado di tradurre i concetti tecnici complessi in documentazione chiara e comprensibile.

Compiti e responsabilità

• Redazione di manuali d’uso, installazione, manutenzione e sicurezza
• Capacità di leggere e interpretare disegni tecnici e schemi meccanici
• Collaborare con gli uffici tecnici, acquisti, cantieri e altri esperti tecnici per raccogliere informazioni dettagliate sui prodotti.
• Assicurare che tutta la documentazione sia conforme agli standard aziendali
• Assicurare che tutta la documentazione sia conforme alle Direttive Macchine 2006/42/CE e/o al Nuovo Regolamento Macchine 2023/1230/UE**
• Lavorare in modo indipendente e in team, interfacciandosi anche con diversi dipartimenti aziendali.
• Attenzione ai dettagli e capacità di gestire più progetti contemporaneamente
• Eccellenti capacità di scrittura e comunicazione;
• Diploma in ambito tecnico (meccanico, industriale);
• Conoscenza dei principi della Direttiva Macchine e/o altri standard internazionali applicabili;
• Precedenti esperienze di almeno 3 anni in ambiente Redazione Manualistico, preferibilmente in ambito impiantistica siderurgica;
• Buona conoscenza di Inventor/Autocad;
• Buona conoscenza della lingua inglese.
• Orientamento al risultato;
• Dedizione e responsabilità;
• Miglioramento continuo;
• Innovazione;
• Orientamento al cliente;

Crediamo nel valore della diversità e promuoviamo un ambiente inclusivo, in cui ogni persona possa esprimere il proprio potenziale. Scopri di più sulla Cultura Danieli.

L’azienda applica il CCNL Metalmeccanica Industria. La retribuzione totale annua lorda prevista per la posizione partirà da € 33.000 e sarà definita sulla base di criteri oggettivi e neutrali rispetto al genere, quali competenze richieste, responsabilità previste, livello di autonomia e complessità del ruolo.