Redattore Tecnico / 2025-317-Mi-Anfun

Buscojobs; Lombardia; Remoto; EUR 30.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Una società innovativa cerca un Technical Writer IT per creare e gestire documentazione tecnica in modalità full remote, con occasionali presenze a Milano. È richiesta un'ottima padronanza della scrittura tecnica in italiano e inglese, oltre a una buona conoscenza dei processi di sviluppo software. Sarai responsabile della chiarezza e della coerenza dei contenuti creati per utenti non tecnici.

Competenze

• Esperienza pregressa come Technical Writer IT o in ruoli affini.
• Ottima padronanza della scrittura tecnica in italiano e inglese.
• Conoscenza dei processi di sviluppo software.

Mansioni

• Creare e mantenere la documentazione tecnica.
• Raccogliere e trasformare informazioni dai team di sviluppo.
• Definire e applicare linee guida per la documentazione.

Conoscenze

Scrittura tecnica in italiano

Scrittura tecnica in inglese

Comunicazione

Descrizione del lavoro

Overview

Stiamo cercando una figura di Technical Writer IT da inserire in un progetto innovativo, con la possibilità di lavorare in full remote (con rare presenze su Milano).

Responsibilities

• Creare, aggiornare e mantenere la documentazione tecnica relativa ad applicativi interni (manuali utente, guide rapide, FAQ, procedure operative).
• Raccogliere informazioni dai team di sviluppo e trasformarle in contenuti chiari, comprensibili e facilmente navigabili per utenti non tecnici.
• Strutturare i contenuti in maniera coerente e accessibile.
• Aggiornare la documentazione in base a nuove release o modifiche applicative.
• Definire e applicare linee guida e standard di qualità per la documentazione tecnica.

Qualifications

• Esperienza pregressa come Technical Writer IT o in ruoli affini.
• Ottima padronanza della scrittura tecnica in italiano e inglese. Buona conoscenza della lingua inglese anche a livello di speaking.
• Conoscenza dei processi di sviluppo software (preferibile esperienza diretta in ambito IT).

Sede di lavoro: Full remote, con possibili presenze occasionali su Milano.