Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli Fighters

Leonardo; Piemonte; In loco; EUR 25.000 - 35.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Una divisione di Leonardo, con sede a Torino, cerca un Redattore/Redattrice per le Pubblicazioni Tecniche delle sue operazioni aeree. Il candidato ideale avrà una formazione in ingegneria aeronautica e un'esperienza junior nell'industria. Sarà responsabile della produzione di documentazione tecnica, del coordinamento con vari enti, e parteciperà a riunioni tecniche con clienti e colleghi. È richiesta una buona conoscenza dell'inglese tecnico e disponibilità a viaggi nazionali e internazionali.

Competenze

• Esperienza nella redazione di Pubblicazioni Tecniche nel settore aeronautico.
• Capacità di coordinare/integrate informazioni da diverse fonti.
• Disponibilità a trasferte nazionali e internazionali.

Mansioni

• Produzione e aggiornamento delle Pubblicazioni Tecniche Operative.
• Coordinamento con gli enti per la gestione delle segnalazioni e del processo di Validazione Tecnica.
• Gestione della documentazione per la distribuzione delle Pubblicazioni Tecniche.

Conoscenze

Conoscenza delle normative e degli standard

Capacità di lavorare in team

Problem solving

Capacità di comunicazione

Buona conoscenza dell’inglese tecnico

Curiosità e attitudine all'apprendimento

Formazione

Diploma in Perito aeronautico o meccanico

Laurea triennale/quinquennale in ingegneria aeronautica o meccanica

Strumenti

Quick Silver

Frame Maker

Arbortext Epic Editor

Altova XML Spy

Descrizione del lavoro

Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli Fighters, Città Metropolitana di Torino

Città Metropolitana di Torino, Italy

All'interno della Divisione Velivoli di Leonardo, nell'Unità Organizzativa Logistic Engineering stiamo ricercando un/a Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi VelivoliTrainers / Velivoli Fighters

La risorsa si occuperà principalmente di:

• Produzione, aggiornamento delle Pubblicazioni Tecniche Operative
• Interfaccia con gli enti tecnici aziendali (e.g. CTO, Flight Operations, ecc) responsabili della preparazione/fornitura della documentazione sorgente per le TechPubs
• Coordinamento con tutti gli enti interessati/a supporto (e.g. CTO, Flight Operations, ecc) della gestione del processo di Validazione Tecnica in accordo ai piani aziendali e della gestione delle segnalazioni Clienti / interne sulle Pubblicazioni Tecniche
• Gestione e produzione della documentazione a corredo della distribuzione (sia interna ditta che esterna vs Clienti) delle Pubblicazioni Tecniche Operative
• Supporto nella pianificazione e monitoring delle attività secondo tempi pianificati;
• Predisposizione dei contributi di preventivazione a supporto di nuove iniziative di vendita/aggiornamento configurativo di velivoli
• Supporto nella produzione di specifiche tecniche per la gestione di attività in outsourcing e valutazione tecnica delle gare di appalto in collaborazione col responsabile di pubblicazioni tecniche
• Partecipazione alle riunioni tecniche con le altre Funzioni Aziendali (ILS Management, Ing. di Progettazione, Airworthiness, Ing. di Produzione, Supporto Operativo, ecc.)
• Interfaccia e partecipazione a riunioni tecniche con i Clienti.

Titolo di studio:

All'interno della Divisione Velivoli di Leonardo, nell'Unità Organizzativa Logistic Engineering stiamo ricercando un/a Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi VelivoliTrainers / Velivoli Fighters

La risorsa si occuperà principalmente di:

Produzione, aggiornamento delle Pubblicazioni Tecniche Operative

Interfaccia con gli enti tecnici aziendali (e.g. CTO, Flight Operations, ecc) responsabili della preparazione/fornitura della documentazione sorgente per le TechPubs

Coordinamento con tutti gli enti interessati/a supporto (e.g. CTO, Flight Operations, ecc) della gestione del processo di Validazione Tecnica in accordo ai piani aziendali e della gestione delle segnalazioni Clienti / interne sulle Pubblicazioni Tecniche

Gestione e produzione della documentazione a corredo della distribuzione (sia interna ditta che esterna vs Clienti) delle Pubblicazioni Tecniche Operative

Supporto nella pianificazione e monitoring delle attività secondo tempi pianificati;

Predisposizione dei contributi di preventivazione a supporto di nuove iniziative di vendita/aggiornamento configurativo di velivoli

Supporto nella produzione di specifiche tecniche per la gestione di attività in outsourcing e valutazione tecnica delle gare di appalto in collaborazione col responsabile di pubblicazioni tecniche

Partecipazione alle riunioni tecniche con le altre Funzioni Aziendali (ILS Management, Ing. di Progettazione, Airworthiness, Ing. di Produzione, Supporto Operativo, ecc.)

Interfaccia e partecipazione a riunioni tecniche con i Clienti.

Titolo di studio:

Diploma in Perito aeronautico o meccanico oppure Laurea triennale/quinquennale in ingegneria aeronautica o meccanica

Seniority:

Junior, 1-3 anni di esperienza

Conoscenze e competenze tecniche:

Conoscenza delle normative e degli standard Nazionali ed internazionali (e.g. normative AER.P, S1000D, Serie S standard, MIL, ATA, ecc.) inerenti la produzione, la gestione e la distribuzione delle Pubblicazioni Tecniche

Esperienza nella redazione di Pubblicazioni Tecniche nel settore aeronautico

Significativa esperienza nella lettura ed interpretazione della documentazione tecnica e con focus su diagrammi di prestazioni, AWFL, limitazioni

Conoscenza di base di redazione quali Quick Silver e Frame Maker e dei tool di compilazione di DMs (e.g. Arbortext Epic Editor, Altova XML Spy, ecc.)

Familiarità con le pubblicazioni Operative velivolo di tipo civile e militare e con le normative applicabili nazionali ed internazionali (in particolare AER-P-111 e/o MIL-M-7700)

Capacità di coordinare/integrare informazioni provenienti da diverse fonti (specifiche tecniche, disegni, incontri con piloti e specialisti)

Raccomandato un background di nozioni di pilotaggio / navigazione aerea / regolamentazione traffico aereo

Competenze comportamentali:

Capacità a lavorare in team

Capacità di relazionarsi con differenti culture

Capacità di comunicazione e di relazione con clienti e con i fornitori

Capacità organizzative e di coordinamento

Capacità di pianificazione

Problem solving ed orientamento al risultato

Curiosità ed attitudine all’apprendimento

Conoscenze linguistiche:

Buona conoscenza dell’inglese tecnico scritto e parlato e del linguaggio “pilotesco”

Conoscenze informatiche:

Pacchetto Office

Altro:

Disponibilità a trasferte nazionali e internazionali.

Seniority:

Junior