Redattore manualistica tecnica

JR Italy; Lecco; In loco; EUR 10.000 - 30.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda specializzata nella progettazione e costruzione di macchine per la lavorazione del legno sta cercando un redattore di manualistica tecnica. Il candidato selezionato si occuperà della documentazione tecnica, come manuali e istruzioni, e avrà competenze in Autocad e inglese. Offriamo un contratto iniziale a tempo determinato, con possibilità di assunzione a tempo indeterminato.

Competenze

• Esperienza nella creazione e manutenzione di documentazione tecnica.
• Competenza in Autocad.
• Capacità di tradurre documenti in inglese.

Mansioni

• Creare e mantenere la documentazione tecnica, come manuali d'uso.
• Correggere disegni con Autocad.
• Tradurre i manuali in inglese.

Conoscenze

Ottimo uso del computer

Conoscenza del Pacchetto Office

Conoscenza di Autocad

Buona conoscenza della lingua inglese

Descrizione del lavoro

Randstad Italia, Specialty Technical, per Azienda che si occupa della progettazione e costruzione di macchine per la lavorazione del legno a controllo numerico, ricerca un REDATTORE MANUALISTICA TECNICA.

Si offre: contratto iniziale a tempo determinato, con scopo di assunzione a tempo indeterminato.

Orario di lavoro: giornata (8-12 / 13-17).

Luogo di lavoro: zona di Cantù (CO).

Responsabilità

Come redattore di manualistica tecnica, sarai inserito in produzione e ti occuperai di:

• Creare e mantenere la documentazione tecnica, come manuali d'uso, istruzioni di manutenzione e guide per l'utente, per prodotti o servizi;
• Sistemazione e correzione di disegni con Autocad;
• Traduzione in inglese dei manuali.

Competenze

Quali requisiti stiamo ricercando?

• Ottimo uso del computer;
• Conoscenza del Pacchetto Office;
• Conoscenza di Autocad;
• Buona conoscenza della lingua inglese (scrittura e lettura).

La ricerca è rivolta ai candidati ambosessi (L.903/77). Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy di Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR).