Mediatore / mediatrice linguistico culturale lingue pidgin english - twi - inglese

Cooperativa Ruah; Monza; In loco; EUR 50.000 - 70.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

La Cooperativa Ruah cerca una Mediatrice / Mediatore Linguistico-Culturale per supportare progetti di mediazione presso scuole e servizi di accoglienza richiedenti asilo. Richiesti diploma o laurea in materie umanistiche, ottima conoscenza della lingua madre e dell'italiano, e capacità di gestire contesti culturali. Contratto a tempo determinato con possibilità di assunzione a tempo indeterminato.

Competenze

• Formazione in mediazione interculturale richiesta.
• Residenza in provincia di Bergamo con almeno 3 anni in Italia.
• Preferibile esperienza in mediazione linguistico-culturale.

Mansioni

• Supportare attività di mediazione presso scuole e servizi per richiedenti asilo.
• Collaborare in progetti di integrazione sociale e formazione interculturale.

Conoscenze

Mediazione culturale

Conoscenza della lingua madre

Ottima padronanza dell'italiano

Conoscenza culturale

Formazione

Diploma di scuola superiore o Laurea in materie umanistiche

Strumenti

Pacchetto Office

Descrizione del lavoro

Offerta di lavoro: Mediatrice / Mediatore Linguistico-Culturale

La Cooperativa Impresa Sociale Ruah, attiva dal 2009 e con sede a Bergamo, cerca una figura di mediatrice linguistico-culturale per supportare attività presso enti collaboratori.

Contesto:

La cooperativa si dedica all'integrazione sociale e alla promozione umana di cittadini italiani e stranieri, offrendo servizi dall'accoglienza all'inserimento lavorativo, con particolare attenzione alla formazione interculturale.

Posizione:

La candidata ideale sarà coinvolta in progetti di mediazione presso scuole e servizi di accoglienza richiedenti asilo, operando nei seguenti ambiti:

• Scolastico
• Progetti di accoglienza richiedenti asilo

Luogo di lavoro:

Provincia di Bergamo, includendo le aree di Treviglio, Dalmine, Seriate, Val Seriana, Val Brembana (Zogno).

Requisiti:

• Diploma di scuola superiore o Laurea, preferibilmente in materie umanistiche.
• Corsi di formazione in mediazione interculturale.
• Origine da Paese Terzo (non UE) o background migratorio.
• Ottima conoscenza della lingua madre e dei contesti culturali di origine.
• Livello di italiano almeno B2 (QCE).
• Preferibile esperienza in mediazione linguistico-culturale.
• Residenza nel Comune di Bergamo o provincia, con almeno 3 anni in Italia.
• Conoscenza di base del pacchetto Office.
• Patente B e auto munita.

Proposta contrattuale:

Contratto a tempo determinato livello D1 CCNL, di 6 mesi, prorogabile, con possibilità di assunzione a tempo indeterminato.

Candidature:

Inviare CV e lettera di presentazione all'indirizzo email indicato. Saranno contattati solo i candidati in linea con i requisiti.