Mediatore Linguistico–Culturale (Bengalese/Inglese) – Napoli

Rytm Natury; Napoli; Híbrido; EUR 24.000 - 25.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Emergency ONG ETS cerca un mediatore linguistico–culturale per Napoli per supportare interventi di emergenza nell’area Europa e Mediterraneo. L’incarico prevede l’inquadramento socio‑amministrativo, l’uso del gestionale pazienti e l’assistenza al personale sanitario durante l’assistenza clinica.

Si richiede esperienza di 2–3 anni in ambito sociosanitario o migratorio, conoscenza del bengalese e dell’inglese, residenza a Napoli e disponibilità a trasferte.

Formación

• Conoscenza del contesto sociale e dei servizi territoriali di riferimento
• Esperienza pregressa di almeno 2–3 anni in ambito sociosanitario e/o in organizzazioni attive nell’ambito migratorio e in contesti di vulnerabilità sociale
• Conoscenza della lingua bengalese e inglese
• Residenza/domicilio Napoli e provincia
• Disponibilità a brevi trasferte sul territorio nazionale e a partecipare a missione di ricerca e soccorso in mare
• Patente di guida B

Responsabilidades

• Effettua un inquadramento socio – amministrativo completo ed approfondito del paziente/beneficiario
• Utilizza correttamente il programma gestionale operativo pazienti archiviando documenti utili alla gestione del percorso di orientamento/cura del paziente/beneficiario
• Imposta un percorso di orientamento per i pazienti verificandone la qualità dell’erogazione
• Supporta il personale sanitario durante l’attività clinica e infermieristica tramite mediazione linguistica – culturale
• Coordina l’attività socioassistenziale e facilita la presa in carico del paziente/beneficiario

Conocimientos

Bengalese

Inglese

Educación

Studi in discipline umanistiche, giuridiche, sociali

Descripción del empleo

Emergency ONG ETS cerca un mediatore linguistico–culturale per Napoli per supportare interventi di emergenza nell’area Europa e Mediterraneo. L’incarico prevede l’inquadramento socio‑amministrativo, l’uso del gestionale pazienti e l’assistenza al personale sanitario durante l’assistenza clinica.

Si richiede esperienza di 2–3 anni in ambito sociosanitario o migratorio, conoscenza del bengalese e dell’inglese, residenza a Napoli e disponibilità a trasferte.