Mediatori e mediatrici interculturali

Arcacoop; Bologna; Híbrido; EUR 17.000 - 28.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Arcacoop cerca mediatori interculturali per supportare l’integrazione di cittadini stranieri e facilitare l’accesso ai servizi pubblici e privati nel territorio di Bologna.

Le posizioni sono a chiamata, si svolgeranno sia in presenza sia da remoto; è richiesta flessibilità, esperienza in mediazione/traduzione e disponibilità a lavorare autonomamente con partita IVA o prestazione occasionale.

Formación

• Buona conoscenza della lingua italiana.
• Esperienza pregressa in mediazione e traduzione in contesti istituzionali e non.
• Ottime capacità relazionali, serietà e professionalità.

Responsabilidades

• Supportare l’integrazione di cittadini stranieri e facilitare l’accesso ai servizi pubblici e privati.
• Lavorare a chiamata, in presenza e da remoto, nella provincia di Bologna, in contesti che richiedono assistenza linguistica e culturale.

Conocimientos

Mediazione interculturale

Relazioni interpersonali

Traduzione istituzionale

Descripción del empleo

I CV verranno archiviati nel nostro database e le persone candidate saranno contattate solo nel caso di reali opportunità lavorative sul territorio regionale. In accordo con la normativa vigente i dati raccolti verranno trattati per la durata di sei mesi dalla pubblicazione dell’avviso.

Compiti e responsabilità

Le figure che stiamo cercando sono mediatori e mediatrici interculturali per le seguenti lingue:

Le figure selezionate supporteranno l’integrazione di cittadini stranieri e faciliteranno la comunicazione tra persone di diverse culture e i servizi pubblici e privati.

Lavoreranno a chiamata, in presenza e da remoto, nella provincia di Bologna, in contesti che richiedono assistenza linguistica e culturale, come scuole, ospedali, enti pubblici e organizzazioni no-profit.

Requisiti richiesti

• buona/ottima conoscenza della lingua italiana
• esperienza pregressa in mediazione e traduzione in contesti istituzionali e non
• ottime capacità relazionali, serietà e professionalità

Requisiti preferenziali

• patente di guida B, disponibilità di un mezzo proprio
• incarico di lavoro autonomo con partita IVA o prestazione occasionale
• gli orari e il periodo sono da concordare

Scopri di più sulla posizione che andrà a ricoprire il profilo richiesto.