Mediatore Interculturale Arabo-Francese per Sanità

CIDAS - Cooperativa Sociale; Ferrara; On-site; EUR 24,000 - 32,000; Full time

Job summary

CIDAS è un’impresa sociale con sede a Ferrara che propone attività di traduzione scritta e orale, mediazione linguistica e consulenza culturale nel contesto sanitario. La cooperativa valorizza l’inclusione e promuove servizi sociosanitari di qualità per persone di diverse origini.

La figura ricercata dovrà facilitare la comunicazione tra operatori sanitari e interlocutori stranieri, applicando competenze linguistiche e culturali per garantire comprensione e accesso alle prestazioni sanitarie.

Qualifications

• Madrelingua arabo e conoscenza avanzata del francese richiesti.
• Ottima padronanza dell’italiano scritto e parlato.
• Capacità di ascolto attivo e attenzione alle esigenze comunicative.
• In possesso di patente B.

Responsibilities

• Favorire la comprensione e la comunicazione linguistica e culturale con interlocutori allogeni nel settore sanitario.
• Gestire traduzioni scritte/orali, mediazione interculturale e consulenza sanitaria.

Skills

Arabo (madre lingua)

Francese (avanzato)

Italiano (ottima conoscenza)

Active listening

Job description

CIDAS è un’impresa sociale con sede a Ferrara che propone attività di traduzione scritta e orale, mediazione linguistica e consulenza culturale nel contesto sanitario. La cooperativa valorizza l’inclusione e promuove servizi sociosanitari di qualità per persone di diverse origini.

La figura ricercata dovrà facilitare la comunicazione tra operatori sanitari e interlocutori stranieri, applicando competenze linguistiche e culturali per garantire comprensione e accesso alle prestazioni sanitarie.