Localization Project Manager (Rome - Night shift)

Translated; Roma; In loco; EUR 35.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading company in AI-enabled translation services seeks a Localization Project Manager in Rome. This full-time night shift role involves managing translation projects, working closely with clients in the digital space, and ensuring high-quality deliverables. Candidates should possess 3+ years of experience, excellent communication skills, and familiarity with CAT-tools, contributing to a collaborative work environment.

Competenze

• 3+ years of experience in Localization and Project Management.
• Knowledge of the localization process and CAT-tools.
• Demonstrated self-driven and motivated professional.

Mansioni

• Oversee service offerings for assigned clients to ensure high-quality deliverables.
• Manage complex projects and serve as the primary contact with clients.
• Anticipate client needs and maintain high levels of satisfaction.

Conoscenze

Communication

Organizational Skills

Client Management

Teamwork

Strumenti

CAT-tools

Descrizione del lavoro

Localization Project Manager (Rome - Night shift)

About Translated

Translated is a leading company in AI-enabled translation services. We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.

Our success stems from a unique blend of the world’s #1 adaptive neural machine translation technology (IDC MarketScape 2022), the largest network of vetted, native-speaking professional translators, and top-ranked AI-enabled text, audio, and video translation tools (Gartner, 2022). By leveraging a seamless symbiosis of artificial intelligence and human creativity, we design custom localization projects that were previously unthinkable, helping more than 280,000 clients grow their businesses worldwide.

We are looking for a Localization Project Manager for our Enterprise clients who will manage translation projects, work with translators, and directly with our top clients in the digital space, covering the San Francisco working hours (8am-5pm PT). We are offering a full-time employee position, working the night shift from our Rome offices (5pm to 2am CET / CEST) and the salary will include the allowance due for the night work.

Key Responsibilities

• Manage and oversee the entire service offering for assigned clients, ensuring high-quality deliverables and on-time delivery (OTD).
• Directly manage complex and / or strategic projects during onboarding, launches, and throughout the collaboration with clients.
• Serve as the primary PjM point of contact with clients, attending meetings and presenting production data and improvement plans during business reviews.
• Anticipate client needs and proactively address any issues or concerns to maintain a high level of client satisfaction.

This position may include the possibility to work on holidays and / or weekends, if necessary. To foster a stronger bond with the rest of the Enterprise Project Management team, the resource will be periodically required to temporarily switch to the standard 9am-6pm shifts in our HQ in Pi Campus, Rome (Italy).

Requirements

• 3+ years of previous experience in Localization and Project Management.
• Knowledge of the localization process and CAT-tools.
• Demonstrated history of being a self-driven, motivated, and outcome-oriented professional who actively seeks ownership and accountability.
• Exhibits excellent communication skills, both written and verbal, delivering information in a concise, fact-based, and informative manner.
• Boasts outstanding organizational skills, excelling in prioritization and managing competing demands.
• Thrives in a highly collaborative work environment, contributing to a culture of teamwork and shared success.

Diversity statement

At Translated, we proudly embrace and celebrate each individual's unique qualities to our team, regardless of race, sexual orientation, gender identity, or any other differences. We recognize that these diverse perspectives empower us to overcome challenges, foster innovation, and drive excellence. As an inclusive and equal-opportunity employer, we are committed to cultivating an environment where everyone feels welcome, valued, and supported to achieve their full potential.

J-18808-Ljbffr