IMPIEGAT • BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO con esperienza

Maw Filiale di Pesaro; Montelabbate; In loco; EUR 30.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Una nota azienda leader nel settore del bakery equipment cerca un Back Office Commerciale Estero per il suo stabilimento di Pesaro. Il candidato gestirà le offerte, coordinerà le richieste dei clienti internazionali e parteciperà ad attività di logistica e traduzione. Richiesta esperienza di almeno 5 anni nel settore e una solida conoscenza dell'inglese, con preferenza per il spagnolo.

Competenze

• Almeno 5 anni di esperienza in ruolo simile.
• Conoscenza avanzata dell'inglese e buona conoscenza di una seconda lingua.
• Capacità di lavorare in team e comunicare con clienti internazionali.

Mansioni

• Gestione delle offerte e degli ordini per forni e ricambi.
• Organizzazione delle spedizioni e monitoraggio dei pagamenti.
• Traduzione delle richieste tecniche tra clienti e ufficio tecnico.

Conoscenze

Gestione delle offerte

Ottima conoscenza della lingua inglese

Buona conoscenza di francese o spagnolo

Traduzione e gestione richieste

Descrizione del lavoro

MAW S.p.A Filiale di Pesaro,

azienda leader nel settore del bakery equipment, ricerca per ampiamento organico dello stabilimento di Pesaro:

UN/UNA BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO

La figura verrà inserita in un team di 3 persone e risponderà al Responsabile dell’ufficio.

Mansioni principali:

• Gestione delle offerte per forni e ricambi, interfacciandosi con i clienti internazionali per soddisfare le loro richieste.
• Inserimento degli ordini di vendita per forni e ricambi nel gestionale, invio conferme ordine o proforma al cliente.
• Verifica dell’approntamento merce, organizzazione dei carichi con i vari trasportatori e richiesta di pagamento ai clienti, quando necessario.
• Monitoraggio giornaliero dei pagamenti in arrivo, gestione degli sblocchi di partenza quotidiani e richiesta di documentazione aggiuntiva per la banca, se necessaria.
• Traduzione e gestione delle richieste di assistenza/documentazione tecnica tra clienti e l'ufficio tecnico/service, via email e telefono.
• Redazione di DDT, Packing List, CMR e eventuali dichiarazioni necessarie per le spedizioni in assenza dell’addetta alla logistica.
• Inserimento delle spedizioni sul portale MBE in caso di assenza dell'addetta alla logistica.
• Creazione e traduzione dei codici articoli a gestionale per la vendita.
• Verifica delle traduzioni per l’ufficio marketing.
• Partecipazione a fiere nazionali di settore, con possibilità di rappresentare l’azienda.
• Preparazione e invio settimanale degli ordini intake in formato Excel all'ufficio tecnico.
• Pianificazione e gestione delle trasferte per il personale tecnico.

Requisiti:

• Almeno 5 anni di esperienza in un ruolo analogo nel settore commerciale estero.
• ottima conoscenza della linguainglese; buona conoscenza di una seconda lingua tra francese e spagnolo con preferenza spagnolo. Sarà considerato un plus la conoscenza di una terza lingua.

Sede di lavoro:PESARO - CHIUSA DI GINESTRETO (PU)

Orario di lavoro:FULL TIME 08.30 – 18.00

L’annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall’art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l’informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.