Hybrid Cybersecurity Compliance Technical Writer — Rome

ADENTIS Italia; Roma; Hybrid; EUR 35,000 - 40,000; Full time

Benefits offered by this job

Contratto a tempo indeterminato

Percorsi di formazione continua su HW/

Piano di crescita professionale

Coinvolgimento in progetti innovativi

Job summary

ADENTIS Italia cerca un/una Technical Writer con esperienza in documentazione tecnica di prodotti software complessi, preferibilmente in cybersecurity, per inserirsi nel team Engineering a Roma.

La posizione è ibrida: 3 giorni in sede e 2 giorni in smart-working. Si collabora con team di sviluppo, R&D e certificazioni software per garantire una documentazione chiara e aggiornata.

Retribuzione 35.000–40.000 EUR annui, CCNL Commercio e Terziario, crescita professionale e formazione continua.

Qualifications

• Esperienza come Technical Writer o in ruoli analoghi su prodotti software complessi.
• Esperienza nella produzione di documentazione tecnica software e di prodotto.
• Capacità di comprendere e documentare architetture software, componenti e sottosistemi.
• Capacità di tradurre requisiti funzionali e tecnici in documentazione strutturata.
• Conoscenza di technologie quali Elasticsearch, Kafka, Apache Storm, MongoDB, Angular, Node.js e Java.
• Buona conoscenza dei principali concetti di cybersecurity.
• Capacità di lavorare con sviluppatori e team tecnici, raccogliendo e organizzando le informazioni anche in autonomia.
• Ottime capacità di scrittura tecnica, analisi e sintesi.
• Buona conoscenza della lingua inglese.

Responsibilities

• Redazione, revisione e aggiornamento della documentazione tecnica di prodotto.
• Analisi e formalizzazione di requisiti tecnici e specifiche di prodotto.
• Produzione di documentazione relativa ad architettura, componenti, sottosistemi e funzionamento delle soluzioni.
• Raccolta e rielaborazione delle informazioni provenienti dai team Engineering, R&D e sviluppo software.
• Collaborazione con i team tecnici per mantenere la documentazione allineata all'evoluzione del prodotto.
• Predisposizione della documentazione a supporto di certificazioni software, compliance e audit.
• Applicazione di standard e metodologie per la documentazione tecnica e architetturale.
• Documentazione, ove richiesto, di procedure e test tecnici.

Skills

Technical Writing

Software documentation

Software architectures

Cross-functional collaboration

Tools

Elasticsearch

Kafka

Apache Storm

MongoDB

Angular

Node.js

Java

Job description

ADENTIS Italia cerca un/una Technical Writer con esperienza in documentazione tecnica di prodotti software complessi, preferibilmente in cybersecurity, per inserirsi nel team Engineering a Roma.

La posizione è ibrida: 3 giorni in sede e 2 giorni in smart-working. Si collabora con team di sviluppo, R&D e certificazioni software per garantire una documentazione chiara e aggiornata.

Retribuzione 35.000–40.000 EUR annui, CCNL Commercio e Terziario, crescita professionale e formazione continua.