Localization Project Manager (Rome - Night shift)

Translated Srl; Roma; Remoto; EUR 30.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda all'avanguardia nel settore della traduzione cerca un Project Manager per gestire progetti di traduzione per clienti aziendali. Questa posizione richiede un forte orientamento ai risultati e abilità nella gestione dei progetti, con un focus sulla collaborazione e la comunicazione efficace. Offriamo un ambiente di lavoro stimolante e la possibilità di lavorare da remoto, con un orario notturno per coprire le esigenze dei clienti. Se sei motivato e desideroso di contribuire a progetti innovativi, questa è l'opportunità che fa per te.

Competenze

• 3+ anni di esperienza nella gestione di progetti di localizzazione.
• Ottime capacità comunicative e organizzative per gestire le esigenze dei clienti.

Mansioni

• Creare e gestire progetti di traduzione, garantendo la qualità e il rispetto delle scadenze.
• Fornire supporto ai clienti e ai linguisti, assicurando un'esecuzione fluida dei progetti.

Conoscenze

Gestione dei progetti

Competenze comunicative

Organizzazione

Orientamento ai risultati

Strumenti

CAT-tools

Descrizione del lavoro

About Translated

Translated is a leading company in AI-enabled translation services. We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.

Our success stems from a unique blend of the world’s #1 adaptive neural machine translation technology (IDC MarketScape 2022), the largest network of vetted, native-speaking professional translators, and top-ranked AI-enabled text, audio, and video translation tools (Gartner, 2022).

By leveraging a seamless symbiosis of artificial intelligence and human creativity, we design custom localization projects that were previously unthinkable, helping more than 280,000 clients grow their businesses worldwide.

Position Overview

We are looking for a Translation Project Manager for our Enterprise clients who will manage translation projects, work with translators, and directly with our top clients in the digital space, covering the San Francisco working hours (8am-5pm PT).

We are offering a full-time employee position, working remote from Rome. The position requires working a night shift (5pm to 2am CET/CEST) and the salary will include the allowance due for the night work.

Key Responsibilities:

• Create and manage projects for all service types based on agreed-upon processes, ensuring they are delivered on time, with the expected level of quality, and within budget.
• Provide a high level of support to clients and linguists on a project-level, addressing questions, concerns, and ensuring smooth project execution.
• Ensure that clients are satisfied with the quality of service, including OTD and the quality of deliverables for their service offerings.

This position will include the possibility to work on holidays and/or weekends, if necessary.

To foster a stronger bond with the rest of the Enterprise Project Management team, the resource may periodically be required to temporarily switch to the standard 9am-6pm shifts in our HQ in Pi Campus, Rome (Italy).

Requirements:

• 3+ years of previous experience in Localization and Project Management.
• Knowledge of the localization process and CAT-tools.
• Demonstrated history of being a self-driven, motivated, and outcome-oriented professional who actively seeks ownership and accountability.
• Exhibits excellent communication skills, both written and verbal, delivering information in a concise, fact-based, and informative manner.
• Boasts outstanding organizational skills, excelling in prioritization and managing competing demands.
• Thrives in a highly collaborative work environment, contributing to a culture of teamwork and shared success.

Headquarters

Translated is hosted at Pi Campus, a working environment immersed in nature where 5 luxury villas have been converted into functional offices to foster talent growth.

Learn more about our company: https://translated.com/work-at-translated-onboarding

Diversity Statement

At Translated, we proudly embrace and celebrate each individual's unique qualities to our team, regardless of race, sexual orientation, gender identity, or any other differences. We recognize that these diverse perspectives empower us to overcome challenges, foster innovation, and drive excellence.

Privacy Policy