Data Science Business Translator - Sr Analyst / Specialist

JR Italy; Monza; Remoto; EUR 40.000 - 80.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

An established industry player is seeking a motivated Business Translator to join their dynamic Data Science team. In this role, you will bridge the gap between technical teams and business stakeholders, ensuring that AI solutions align with organizational goals. You'll manage complex projects and translate technical findings into actionable insights, all while contributing to transformative projects in the banking and insurance sectors. If you have a passion for data science and innovation, this position offers a unique opportunity to grow and make a significant impact.

Servizi

Flexible Working Hours

Ongoing Training

Welfare Plan

Community Engagement Programs

Diversity and Inclusion Initiatives

Competenze

• Master's degree in a quantitative discipline required.
• 3-5 years of experience in finance or insurance preferred.

Mansioni

• Gather and analyze business requirements for AI solutions.
• Collaborate with data scientists to develop AI prototypes.

Conoscenze

Data Analysis

Machine Learning Fundamentals

Presentation Skills

Python

R

Formazione

Master’s degree in Economics

Master’s degree in Engineering

Master’s degree in Mathematics

Master’s degree in Statistics

Master’s degree in Physics

Strumenti

Git

Descrizione del lavoro

Social network you want to login/join with:

col-narrow-left

Client:

Location:

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

339284745600054067233711

Job Views:

3

Posted:

25.04.2025

Expiry Date:

09.06.2025

col-wide

Job Description:

Data Science Business Translator - Sr Analyst / Specialist Business Translator

Are you curious, do you want to get involved, become part of a dynamic company and have the opportunity to innovate with your work and skills?
Prometeia offers opportunities for growth and training in a Group with over 1000 professionals working for more than 500 clients in 20 countries around the world.
Prometeia is seeking talented and motivated professionals with a passion for data science and a drive for innovation to join our Data Science team as Business Translator – Senior Analyst/Specialist, contributing to transformative projects in the banking and insurance sectors.

ROLE AND RESPONSIBILITIES:

As a Business Translator, you will:

• Gather and analyze business requirements, ensuring a clear understanding of organizational goals and challenges to guide the design of AI solutions.
• Collaborate with data scientists and machine learning engineers to develop AI prototypes and applications, focusing on data understanding, cleaning, and integrating the prototype into business processes.
• Manage and coordinate complex projects, ensuring timely delivery and alignment with objectives.
• Translate complex technical findings into clear, actionable insights for both technical and non-technical stakeholders.
• Coordinate project activities effectively with internal and external clients.
• Create compelling value propositions and the related business cases.

EDUCATION AND EXPERIENCE:

Required skills:

• Master’s degree in Economics, Engineering, Mathematics, Statistics, Physics, or another quantitative discipline.
• At least 3-5 years of professional experience, ideally in the financial or insurance sector.
• Comprehensive understanding of machine learning fundamentals and key algorithms (clustering, classification, regression).
• Demonstrated experience in creating high-quality presentations and documents tailored to diverse audiences.
• General knowledge in at least one data analysis programming language (e.g., Python, R, Matlab).
• Familiarity with key trends and topics in the banking and insurance sectors.

Preferred Skills:

• Familiarity with version control systems (e.g., Git).
• Experience in building business cases and evaluating project cost/benefit.
• Preferred experience in a consultancy company.

SOFT SKILLS

• A problem-solver with a strong analytical mindset.
• Exceptional communication skills and meticulous attention to detail.
• A team player with excellent communication and collaboration skills.
• Passionate about process innovation and driven by curiosity to understand and optimize business processes.

WHAT WE OFFER:

Our history, as well as the future, is based on the value of our people. The biggest investment at Prometeia is in our people, and it concerns every aspect of professional life. We call it 'Total Compensation' and is made up of Compensation - consisting of a fixed and a variable component -, an important Welfare Plan, active since 2015 – we have been among the first to introduce it in Italy - and Benefits, which include all the initiatives undertaken for the well-being of our people.

REMOTE WORKING
Flexibility is an intrinsic value of the way we work. At Prometeia, smart working is an organizational method based on trust, which results in benefits in terms of work/life balance, impact on the environment and optimization of company results, through autonomy and empowerment of people.

PEOPLE PROGRAM
Our evaluation system is based on the full enhancement of people and their continuous dialogue as a stimulus for regular, mutual professional and personal growth. Transparent discussions between managers and team members are set up within the projects, where reciprocal and timely feedback is exchanged. The process is fully digitalized and aimed at continuously improving the development trajectory of the individual and the company.

TRAINING
Prometeia means ongoing training. We provide an average of 11 days of training per year to our people, in person and online. Particular attention is paid to younger colleagues, who are the protagonists of dedicated growth programs, and to the continuous sharing and internal transfer of know-how and skills. On-the-job training is also important, through immediate and direct confrontation with the market.

WIN/WIN POLICY
If you are one of our employees, and you recommend a person who is later recruited, you are entitled to a financial bonus! This is an important opportunity to contribute to the growth of Prometeia as a whole, by attracting acknowledged market professionals and new tech talents.

PHYGITAL MANAGEMENT
Through the dedicated app Pr(Home)teia, we have completely digitalized and integrated the management of our physical and virtual environments. Access to the office, smart working, workstations, meeting rooms, car pooling... everything is just a click away.

COMMUNITY
Our Community is extremely diverse, as are the skills of the people who are part of it and who share its values, and the individuals and organizations that are directly or indirectly involved in our activities. Clients, People of the Group, Alumni, Institutions, Academia, non-profit entities with which we actively collaborate, are stakeholders representing a great value for us, in terms of trust and collaboration.

DIVERSITY
We promote and respect equal opportunities and consider differences as a value. Diversity & Inclusion are fundamental values: from the selection phase to everyday life, also through dedicated training moments to develop individual sensitivities and unicities.

IMPACT
We responsibly take an active role towards the environment, the territories and the communities in which we operate. Our Headquarter in Bologna has obtained the Leed Gold Certification, one of the highest awards that recognizes the performance of the building in terms of energy and water savings, reduction of CO2 emissions, improvement of the ecological quality of the interior, materials and resources used. In the Sustainability Report we report the results achieved within the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda that, drafted by the United Nations in 2016, we have been supporting since 2020.