Content Manager (w/m/d) | (f/m/d)

STA - Strutture Trasporto Alto Adige SpA; Bolzano; Ibrido; EUR 30.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Ein Unternehmen im Bereich öffentliche Mobilität in Bozen sucht einen Content-Koordinator. Die Rolle umfasst die Entwicklung und Koordination von Inhalten für Web, Social Media und Print. Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Italienisch und Englisch sind erforderlich. Flexible Arbeitszeiten und Home Office Möglichkeiten werden geboten. Seien Sie Teil eines dynamischen Teams, das an der Mobilität in Alto Adige arbeitet.

Servizi

Flexible Arbeitszeiten

Home Office (bis zu 2 Tage in der Woche)

Essensgutscheine

Weiterbildungsmöglichkeiten

Attraktive Welfareleistungen

Competenze

• Erfahrung in der Koordination von Inhalten für digitale und gedruckte Formate.
• Präzision in der Erstellung und Abstimmung von Inhalten.
• Erfahrung in der Entwicklung und Implementierung von Content-Strategien.

Mansioni

• Entwicklung und Koordination von Inhalten für Web, Social Media & Print.
• Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams und externen Partnern.
• Entwicklung der Content-Strategie und des Redaktionsplans.

Conoscenze

Sorgfalt im Texten

Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch

Sehr gute Sprachkenntnisse in Italienisch

Sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch

Affinität zu digitalen Formaten

Kreativität

Strumenti

CMS-Systeme (z.B. Typo3, Pimcore, Wordpress)

Descrizione del lavoro

Du verwandelst Inhalte in Geschichten. Ob auf der Website, im Newsletter oder auf Social Media, du machst Südtirols Mobilität sichtbar und sorgst dafür, dass unsere Botschaften die Menschen erreichen.

Deine Aufgaben:

• Du entwickelst und koordinierst Inhalte für Web, Social Media & Print
• Du arbeitest eng mit interdisziplinären Teams sowie externen Partnern zusammen
• Du entwickelst die Content Strategie
• Du entwickelst einen Redaktionsplan und sorgst für eine konsistente Tonalität
• Du entwickelst SEO-Strategien und setzt diese gemeinsam mit dem Content Team um

Du bringst mit:

• Sorgfalt im Texten, Redigieren und Abstimmen von Inhalten
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Italienisch und Englisch
• Affinität zu digitalen Formaten, insbesondere Web und Social Media
• Kreativität und eine strukturierte Arbeitsweise

Von Vorteil ist außerdem:

• Erfahrung mit CMS-Systemen (z.B. Typo3; Pimcore, Wordpress)
• Grundkenntnisse in SEO und Storytelling
• Verständnis mit verschiedenen Content Formaten (Text, Bild, Bewegtbild, Social Media)

Unser Angebot:

• Du steigst in ein etabliertes Unternehmen im Bereich der öffentlichen Mobilität mit einem vorerst befristeten Arbeitsvertrag ein
• Flexible Arbeitszeiten
• Home Office (bis zu 2 Tage in der Woche)
• Essensgutscheine
• Arbeitsplatz: Bozen, mit der Möglichkeit an den anderen Standorten der STA zu arbeiten
• Weiterbildungsmöglichkeiten & attraktive Welfareleistungen

Zusammen gestalten wir ein nachhaltiges Südtirol. Wenn du deinen Beitrag leisten möchtest, dann werde Teil unseres Teams.

___________

Sai dar vita a contenuti che raccontano storie. Le nostre storie parlano soprattutto dei nostri valori aziendali e dei progetti di mobilità in Alto Adige. Integrando lo storytelling per siti web, newsletter o social media, ti assicuri che le informazioni corrette raggiungano il giusto target.

I tuoi compiti:

• Sviluppi e coordini contenuti per canali online (web, social media, ecc.) e offline (stampa)
• Collabori a stretto contatto con i diversi team e reparti aziendali, oltre ad interfacciarti con partner esterni
• Pianifichi e implementi la content strategy
• Elabori piani redazionali allineati ai diversi canali di comunicazione uniformandone il tono e garantendo coerenza nella linea editoriale
• Svolgi altre mansioni amministrative che si presentano

Le tue competenze:

• Precisione nella scrittura, revisione e coordinamento dei contenuti
• Ottima conoscenza del tedesco, dell’italiano e dell’inglese
• Affinità con i formati digitali, in particolare web e social media
• Creatività e approccio al lavoro strutturato

Hai preferibilmente:

• Esperienza con sistemi di CMS (ad es. Typo3, Pimcore, Wordpress)
• Conoscenze di base in SEO e storytelling
• Familiarità con diversi formati di contenuti (testi, immagini, grafiche, video, social media)

Noi offriamo:

• Il tuo inserimento in un’azienda solida ed affermata nel settore della mobilità con un contratto inizialmente a tempo determinato
• Orari di lavoro flessibili
• Home office (fino a due giorni in settimana)
• Buoni pasto
• Sede di lavoro: Bolzano, con la possibilità di lavorare anche presso altre sedi di STA
• Un team giovane e dinamico con brevi percorsi decisionali
• Opportunità di formazione continua e vantaggi welfare

Creiamo insieme movimento e raccontiamo il presente e il futuro della mobilità in Alto Adige. Se condividi la nostra visione, saremo felici di accoglierti nel team!