Commercial Back Office Estero (Tedesco/Inglese) – Sales Development B2B

Remaches Factory srl; Corropoli; On-site; EUR 28,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Formazione sui prodotti e applicazioni

Prospettiva assunzione

Job summary

Remaches Factory S.r.l. cerca una figura per l’area commerciale back office estero, con focus sul mercato tedesco e sull’espansione B2B. Il ruolo prevede contatto con clienti esteri, gestione ordini e supporto alla rete commerciale italiana.

Si richiede tedesco C1 e inglese fluente, ottima conoscenza dell’italiano e autonomia nell’uso di strumenti informatici. Offriamo formazione sui prodotti, ruolo in sede di Corropoli (TE) a tempo pieno e prospettiva di crescita interna.

Qualifications

• Conoscenza avanzata del tedesco (scritta e parlata) livello C1 o madrelingua.
• Ottima padronanza dell’inglese scritto e parlato.
• Ottima conoscenza dell’italiano e capacità di comunicare con clienti/prospect.
• Predisposizione al contatto commerciale e buone doti relazionali.
• Autonomia nell’uso di strumenti informatici (Office, CRM).
• Precisione, organizzazione e capacità di follow-up.
• Orientamento agli obiettivi e al raggiungimento delle target.

Responsibilities

• Gestione contatti commerciali e sviluppo opportunità estero, con focus tedesco.
• Contatto telefonico ed email con buyer e uffici acquisti (tedesco/inglese).
• Follow-up di offerte e richieste fino alla chiusura.
• Ricerca e qualificazione di nuovi clienti B2B (lead generation).
• Gestione lead da campagne marketing e attivita’ di vendita.

Skills

German (C1)

English

Italiano

Predisposizione commerciale

Organizzazione e follow-up

Tools

Office / Pacchetto Office

CRM o gestionali

Job description

Commercial Back Office Estero (Tedesco/Inglese) – Sales Development B2B

Remaches Factory S.r.l. – Corropoli (TE)

Chi siamo

Remaches Factory S.r.l. è un'azienda specializzata nella commercializzazione di rivetti, inserti filettati e sistemi di fissaggio per il mercato industriale e la distribuzione professionale. Operiamo con solidi rapporti commerciali in Italia e sui principali mercati europei, con particolare focus sull'area di lingua tedesca.

Nell'ambito del nostro programma di sviluppo commerciale, stiamo selezionando una figura da inserire nell'area commerciale per supportare l'espansione sui mercati esteri e consolidare la presenza sul mercato italiano.

La posizione

Cerchiamo una persona proattiva e orientata al risultato, che non si limiti alla gestione amministrativa degli ordini, ma partecipi attivamente allo sviluppo e alla gestione delle opportunità commerciali. La risorsa lavorerà a stretto contatto con la Direzione Commerciale e collaborerà con le funzioni interne per massimizzare l'efficacia delle attività di vendita.

Principali responsabilità

• Gestione e sviluppo dei contatti commerciali con clienti e prospect esteri, con focus sul mercato tedesco.
• Contatto telefonico ed e-mail con buyer e uffici acquisti (tedesco/inglese).
• Follow-up di offerte, richieste commerciali e campionature fino alla chiusura.
• Ricerca e qualificazione di nuovi clienti B2B (lead generation e prospecting attivo).
• Gestione dei lead generati da campagne marketing e attività di comunicazione commerciale.
• Riattivazione clienti inattivi e sviluppo della base clienti già acquisita (account development).
• Preparazione delle offerte in collaborazione con la Direzione Commerciale.
• Aggiornamento della pipeline clienti e delle attività commerciali (CRM o strumenti aziendali).
• Supporto alla rete commerciale e ai clienti italiani.
• Coordinamento con le funzioni interne per disponibilità prodotto, gestione ordini e consegne.
• Formazione progressiva sui prodotti e sulle applicazioni nei diversi settori industriali.

Requisiti richiesti

• Ottima conoscenza del tedesco (scritto e parlato) – livello C1 o madrelingua, con capacità di gestire autonomamente telefonate e comunicazioni commerciali.
• Ottima conoscenza dell'inglese (scritto e parlato).
• Ottima conoscenza dell'italiano.
• Predisposizione al contatto commerciale e ottime capacità relazionali.
• Autonomia nell'utilizzo degli strumenti informatici (pacchetto Office, e-mail, CRM o gestionali).
• Precisione, organizzazione e attitudine al follow-up continuativo del cliente.
• Orientamento al risultato e capacità di lavorare per obiettivi.

Esperienza preferenziale (titolo preferenziale)

• Precedenti esperienze in back office commerciale estero, inside sales, export sales support o sviluppo commerciale B2B.
• Esperienza in aziende industriali, tecniche o nella distribuzione professionale.
• Non è indispensabile una precedente esperienza nel settore dei sistemi di fissaggio: è previsto un percorso di formazione sui prodotti e sulle relative applicazioni.

Cosa offriamo

• azienda B2B strutturata, con attività internazionale e rapporti commerciali consolidati sui mercati europei.
• Ruolo chiave nello sviluppo commerciale dei mercati esteri, in particolare dell'area DACH (Germania, Austria, Svizzera).
• Formazione completa sui prodotti e sulle applicazioni tecniche.
• Strumenti per la gestione commerciale: accesso a sistemi aziendali per disponibilità, prezzi, gestione ordini e supporto tecnico dedicato.
• Collaborazione diretta con la Direzione e con le diverse funzioni aziendali.
• Contratto: determinato con prospettiva di trasformazione a tempo indeterminato in caso di positiva valutazione.
• Retribuzione: commisurata all'esperienza e alle competenze (da definire in fase di colloquio).

Sede e modalità di lavoro

• Sede di lavoro: Corropoli (TE).
• Orario: full-time.
• Tipologia: presenza in sede.

I dati personali saranno trattati ai sensi del GDPR (Regolamento UE 2016/679).