Back Office Commerciale Estero - Tedesco

Axl S.P.A.; Bardi; In loco; EUR 30.000 - 40.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

servizio mensa

piano welfare aggiuntivo previsto dal

Descrizione del lavoro

AxL S.p.A. è alla ricerca di un Back Office Commerciale Estero con fluente tedesco. Il ruolo richiede gestione di ordini esteri, predisposizione di offerte e coordinamento spedizioni, con stretto supporto a reparti interni e clienti internazionali.

Si offre contratto diretto a tempo indeterminato, orario 8:00-17:00, lunedì–venerdì, sede di Caravaggio (BG). RAL 30k–40k, CCNL Metalmeccanica Industria, mensa e piano welfare.

Competenze

• Diploma di scuola superiore o laurea preferibile.
• Esperienza in back office commerciale estero/ customer service.
• Ottima padronanza del tedesco (B2/C1) e dell’inglese.

Mansioni

• Gestione completa degli ordini clienti esteri, con focus su area DACH.
• Predisposizione di offerte commerciali, conferme d’ordine e documentazione di supporto alla vendita.
• Coordinamento delle spedizioni nazionali ed internazionali, inclusa la documentazione doganale.
• Comunicazione costante con clienti italiani ed esteri su ordini e consegne.
• Collaborazione con magazzino, produzione, acquisti e amministrazione per efficienza operativa.
• Preparazione di report periodici sull’andamento delle attività commerciali e logistiche.
• Supporto operativo durante fiere e trasferte per visite clienti.

Conoscenze

Tedesco B2/C1

Inglese

Excel avanzato

ERP

Logistica internazionale

Gestione ordini

Comunicazione efficace

Lavoro di squadra

Formazione

Diploma di scuola superiore

Laurea triennale preferibile

Strumenti

ERP

Gestionali aziendali

Descrizione del lavoro

Sede di lavoro: Caravaggio (BG).

Contratto di assunzione diretta a tempo indeterminato con l’azienda cliente.

Orario di lavoro: 8.00 - 17.00, dal lunedì al venerdì.

Retribuzione annua lorda (RAL) compresa tra € 30000 e € 40000.

CCNL Metalmeccanica Industria.

Benefit aziendali: servizio mensa e piano welfare aggiuntivo previsto dal CCNL.

Opportunità di crescita professionale in un contesto industriale dinamico e strutturato.

Descrizione del ruolo

Gestione completa degli ordini clienti esteri, con focus sull’area DACH: inserimento, conferma e monitoraggio.

Predisposizione di offerte commerciali, conferme d’ordine e documentazione di supporto alla vendita.

Coordinamento delle spedizioni nazionali ed internazionali, inclusa la gestione della documentazione doganale.

Comunicazione costante con clienti italiani ed esteri per aggiornamenti su ordini, consegne e risoluzione di problematiche commerciali e logistiche.

Collaborazione con i reparti interni quali magazzino, produzione, acquisti e amministrazione per garantire efficienza operativa.

Preparazione di report periodici sull’andamento delle attività commerciali e logistiche.

Supporto operativo durante fiere ed eventuali trasferte per visite clienti.

Competenze

Eccellente conoscenza della lingua tedesca (livello minimo B2/C1) e buona padronanza dell’inglese.

Ottima capacità nell’utilizzo di Excel avanzato e familiarità con software ERP o gestionali aziendali.

Conoscenza approfondita delle procedure ordini, logistica internazionale, documentazione export e normative Incoterms.

Eccellenti doti comunicative e relazionali per interagire efficacemente con clienti internazionali e team interni.

Precisione, problem solving operativo e orientamento al cliente per gestire con efficacia le priorità quotidiane.

Proattività, flessibilità operativa e affidabilità nel lavoro di squadra in un ambiente dinamico.

Titolo minimo: diploma di scuola superiore ad indirizzo economico, linguistico o commerciale; laurea triennale preferibile.

Esperienza pregressa nel ruolo di back office commerciale estero o customer service in contesti analoghi.

Conoscenza pratica delle procedure logistiche internazionali e gestione documentale export.

Disponibilità a lavorare full-time presso la sede indicata con orario stabilito.

Descrizione azienda cliente / ambiente di lavoro

L’azienda cliente è una realtà industriale consolidata situata a Caravaggio (BG), impegnata in un settore manifatturiero competitivo ed internazionale. Offre un ambiente lavorativo moderno, dinamico e improntato alla collaborazione tra team multidisciplinari. La cultura aziendale valorizza la crescita professionale attraverso il confronto continuo e la condivisione delle competenze. La posizione rappresenta un’occasione ideale per chi desidera specializzarsi nel back office commerciale estero in un contesto stimolante che integra innovazione tecnologica e attenzione al benessere del personale.

AxL S.p.A è un’Agenzia per il Lavoro fondata nel 2004 che pone le persone al centro del proprio operato. Attraverso oltre 30 filiali in tutta Italia, AxL offre servizi specializzati di consulenza HR, supporto legale, amministrativo e sviluppo professionale. AxL partecipa al programma WHP per la salute e il benessere dei propri dipendenti ed è ora parte del Groupe Adéquat. Il supporto dei nostri recruiter non è limitato al periodo di inserimento ma continua per tutta la collaborazione dei lavoratori e delle lavoratrici con l’azienda.

AxL S.p.A. Agenzia per il Lavoro è autorizzata all’esercizio di tutte le attività di cui all’articolo 5, comma 1, lettera a) del Decreto Legislativo 276/2003 con comunicazione del Ministero del Lavoro e P.S. protocollo 1081 SG del 19.11.2004 e Prot. n. 13/I/0012060 del 03.05.2007. La ricerca è rivolta a candidati di entrambi i sessi nel rispetto del Codice delle Pari Opportunità.

I dati personali saranno trattati nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) per le finalità e nelle modalità riportate nell’informativa sul trattamento dei dati personali alla pagina https://www.aperelle.it/wp-content/uploads/documento/3780/AxL_Informativa-candidati-Rev.-20.07.2026.pdf.

Back Office Commerciale Estero - Tedesco Caravaggio, Bergamo, IT