Back Office Commerciale Estero (Francia)

Samorani Group; Forlì; In loco; EUR 10.000 - 30.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda nel settore grafico a Forlì cerca un Back Office con un ruolo centrale nei rapporti internazionali, soprattutto con il mercato francese. La figura ideale ha una Laurea in Lingue, ottima conoscenza della lingua francese e preferibilmente anche dell'inglese. Si occuperà di gestire comunicazioni, traduzioni e coordinare con clienti esteri. Offriamo un contratto full-time con CCNL Grafica e Editoria Industria.

Competenze

• Ottima padronanza scritta e orale della lingua francese.
• Conoscenza preferibile della lingua inglese.
• Precisione e capacità organizzativa.

Mansioni

• Gestire comunicazioni con clienti e colleghi in italiano, francese e inglese.
• Tradurre documenti e supportare durante call internazionali.
• Aggiornare ordini nel gestionale aziendale.
• Coordinare con i reparti produttivi e amministrativi.
• Gestire reportistica e archiviazione documentale.

Conoscenze

Padronanza della lingua francese

Capacità organizzativa

Problem solving

Formazione

Laurea in Lingue o equivalente

Descrizione del lavoro

Samorani Group, azienda del settore grafico e cartotecnico con sede a Forlì, ricerca una figura di Back Office con un ruolo centrale nei rapporti internazionali specialmente con il mercato Francia.

La persona ideale ha una Laurea in Lingue (francese e inglese) o titolo equivalente in discipline economico-linguistiche, un’ottima padronanza scritta e orale in primis della lingua francese e preferibilmente anche della lingua inglese.

Si occuperà di gestire comunicazioni, traduzioni e attività operative in contesto multilingue, collaborando con partner e clienti esteri (in particolare clienti francesi).

Richieste precisione, capacità organizzativa e problem solving.

🕓 Full-time / CCNL Grafica e Editoria Industria

📍 Sede: Forlì

📩 Invia il tuo CV completo a [e-mail]

Responsabilità principali

• Gestione quotidiana delle comunicazioni con clienti e colleghi, in italiano, francese e inglese.
• Traduzione di documenti e comunicazioni scritte; supporto linguistico durante call e meeting internazionali.
• Inserimento e aggiornamento ordini nel gestionale aziendale.
• Coordinamento con i reparti produttivi e amministrativi per la corretta evasione delle commesse.
• Eventuale attività di reportistica e archiviazione documentale.