Assistente di Montaggio – Tirocinio Curriculare (3 mesi)

Maya Studios; Bologna; In loco; EUR 10.000 - 30.000; Part-time

Descrizione del lavoro

Una casa di produzione con sede a Bologna cerca un/una Assistente di Montaggio in tirocinio curriculare per supportare la post-produzione di un documentario. Il candidato ideale ha ottime competenze in francese e inglese, esperienza con DaVinci Resolve e passione per il cinema. L'impegno è part-time e non retribuito, con sede a Bologna.

Competenze

• Obbligatorio: Ottima padronanza del francese e inglese.
• Precisione, attenzione ai dettagli e capacità organizzative sono fondamentali.
• Passione per il cinema documentario e per il linguaggio audiovisivo è importante.

Mansioni

• Organizzazione del materiale audiovisivo.
• Sincronizzazione audio/video in DaVinci Resolve.
• Trascrizione delle interviste in francese e realizzazione di sottotitoli in inglese.
• Revisione dei montaggi e gestione dei backup di progetto.

Conoscenze

Ottima padronanza del francese

Ottima padronanza dell'inglese

Capacità organizzative

Attenzione ai dettagli

Passione per il cinema documentario

Strumenti

DaVinci Resolve

Descrizione del lavoro

Descrizione

Maya Studios, casa di produzione cinematografica con sede a Bologna, è alla ricerca di un / una Assistente di Montaggio in tirocinio curriculare per supportare il processo di post-produzione di un documentario.

Dettagli del tirocinio

• Tipologia : Tirocinio curriculare (non retribuito).
• Impegno : Part-time, dal lunedì al venerdì.
• Sede : Bologna, presso la sede di Maya Studios.

Località : Bologna, Italia

Impegno : Part-time, in presenza

Responsabilità principali

• Organizzazione del materiale audiovisivo.
• Sincronizzazione audio / video in DaVinci Resolve.
• Trascrizione delle interviste in francese e realizzazione di sottotitoli in inglese.
• Revisione dei montaggi e gestione dei backup di progetto.
• Ottima conoscenza di DaVinci Resolve.
• Obbligatorio : Ottima padronanza del francese e inglese.
• Precisione, attenzione ai dettagli e capacità organizzative.
• Passione per il cinema documentario e per il linguaggio audiovisivo.

Dettagli del tirocinio (continua)

• Per candidarsi, inviare il proprio CV e una breve lettera motivazionale all’indirizzo , specificando nell’oggetto : “Candidatura – Tirocinio Assistente di Montaggio”.

Scadenza per l’invio delle candidature : 26 settembre 2025 .

Per ulteriori informazioni :

J-18808-Ljbffr