Assistente alla proprietà

Dimora delle Balze; Noto; Remoto; EUR 10.000 - 30.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un boutique hotel in Sicilia cerca un'assistente bilingue che affianchi la proprietaria in un progetto culturale e architettonico. È necessaria una forte attitudine estetica, competenze in comunicazione con architetti, e familiarità con strumenti come AutoCAD e SketchUp. Offriamo vitto, alloggio e trasporto per le trasferte a Noto.

Servizi

Vitto e alloggio durante le trasferte

Trasporto a carico della proprietà

Competenze

• Competenze operative e progettuali, attitudine empatica.
• Familiarità con linguaggio architettura e design d'interni.
• Conoscenza di designer internazionali e materiali.

Mansioni

• Affiancare la proprietaria nel progetto di ospitalità.
• Gestire comunicazioni con architetti e fornitori.
• Condurre ricerche su stili e soluzioni sostenibili.

Conoscenze

Bilingue italiano-inglese

Competenze architettoniche

Uso di AutoCAD

Uso di SketchUp

Capacità di gestione comunicativa

Descrizione del lavoro

Assistente bilingue con competenze architettoniche e culturali per progetto di ospitalità in Sicilia

Siamo alla ricerca di una figura speciale, capace di affiancare la proprietaria diDimora delle Balze– boutique hotel immerso nella campagna della Sicilia Orientale – in un percorso progettuale e culturale di grande sensibilità e visione.

L’assistente ideale è una persona bilingue (italiano-inglese), curiosa, intuitiva e con un forte senso estetico. Una figura che sappia coniugare competenze operative e progettuali con un’attitudine empatica e riservata, in grado di comprendere e tradurre – anche letteralmente – pensieri, valori e visioni in un contesto creativo e internazionale.

È importante che questa persona abbia una solida familiarità con il linguaggio dell’architettura e del design d’interni, sappia utilizzare strumenti tecnici come AutoCAD, SketchUp o programmi affini, e sia in grado di gestire la comunicazione con architetti, consulenti e fornitori anche in lingua inglese. La conoscenza degli studi e dei progettisti più rilevanti nel panorama internazionale, insieme alla capacità di condurre ricerche approfondite su materiali, riferimenti stilistici, soluzioni sostenibili e dettagli progettuali, sarà considerata un elemento distintivo.

La collaborazione richiede flessibilità, autonomia e spirito d’iniziativa, oltre a una sincera affinità con i valori che definiscono l’identità diDimora delle Balze: attenzione al contesto, cura del dettaglio, valorizzazione della cultura, dell’arte e del paesaggio.

Cerchiamo qualcuno che sappia affiancare con discrezione e precisione, ma anche con passione e visione. Non si tratta solo di coordinare un progetto, ma di contribuire attivamente alla sua nascita, nutrendolo con sensibilità, competenze e desiderio di bellezza.

NB.

-se interessati inviare email a [e-mail] con CV ; è gradita anche una CL in lingua italiana

-Si richiede flessibilità nello spostamento tra Noto e Milano durante tutto l'anno

-Vitto, alloggio e trasporto a carico della proprietà durante le trasferte a Noto e nei viaggi per R&D