Addetto/a alla Manualistica Tecnica

MAIT; Osimo; In loco; EUR 25.000 - 35.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

MAIT, une entreprise dynamique, recherche un Addetto/a alla Manualistica Tecnica pour rejoindre son équipe à Osimo, en Italie. Le candidat idéal devra rédiger des manuels techniques et gérer la documentation. Une bonne maîtrise de l'anglais et des compétences en logiciels d'édition sont nécessaires. Une expérience préalable dans la rédaction technique est appréciée, offrant des opportunités de croissance dans un environnement collaboratif.

Competenze

• Esperienza nella redazione di manuali o documentazione tecnica preferibile.
• Conoscenza della lingua francese è un plus.
• Ottima dimestichezza con PC e pacchetto Office.

Mansioni

• Redigere e aggiornare manuali d’uso, manutenzione, sicurezza e ricambi.
• Gestire e revisionare la documentazione tecnica.
• Collaborare con l’ufficio tecnico per raccogliere informazioni dettagliate.

Conoscenze

Conoscenza base del disegno tecnico meccanico

Buona padronanza della lingua inglese

Precisione

Autonomia

Ottime capacità organizzative

Strumenti

Adobe InDesign

Software CAD (SolidEdge)

Descrizione del lavoro

La MAIT spa ha aperto la selezione per impiegare:

• un Addetto/a alla Manualistica Tecnica

Responsabilità principali

• Redigere e aggiornare manuali d’uso, manutenzione, sicurezza e ricambi delle macchine;
• Gestire e revisionare la documentazione tecnica (schemi, disegni, descrizioni);
• Collaborare con l’ufficio tecnico per raccogliere informazioni dettagliate;
• Collaborazione con traduttori o supporto alla traduzione dei manuali.

Requisiti richiesti

• Conoscenza base del disegno tecnico meccanico;
• Buona padronanza della lingua inglese (scritto e parlato);
• Conoscenza della lingua francese preferibile;
• Ottima dimestichezza con PC e pacchetto Office;
• Precisione, autonomia e ottime capacità organizzative.

Costituiranno titolo preferenziale

• Esperienza nella redazione di manuali o documentazione tecnica;
• Conoscenza di software di editing ed impaginazione (Adobe InDesign);

Conoscenza di software CAD (preferibilmente: SolidEdge).

Inviare CV all'indirizzo [e-mail]