Swedish Writer

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 600,000 - 1,000,000; Full time

Job summary

CryptoMize, headquartered in New Delhi, seeks a Swedish Writer responsible for end-to-end content planning, writing, and quality control for Nordic-market accounts. You will set the Swedish style guide and ensure clarity in all published material.

The role demands native Swedish fluency, editorial polish, and the ability to adapt tone for rikssvenska and finlandssvenska contexts, with immediate joining and full-time permanent status.

Qualifications

• Native Swedish writing with professional editorial polish.
• Authoritative control of en/ett agreement and suffix definites.
• Plain-language editing and klarspråk style for Nordic audiences.

Responsibilities

• Carry the Swedish content calendar for assigned Nordic-market accounts end to end — planning, briefing, writing, and the final sign-off before publication.
• Set and enforce the Swedish style guide: SAOL spellings, suffix-article and compound correctness, and klarspråk clarity.
• Write campaign and brand copy that lands natively in rikssvenska and finlandssvenska contexts, adjusting vocabulary per audience.

Skills

Swedish writing

Editorial polish

Audience localization

SAOL spelling knowledge

Plain-Swedish editing

Tools

Headless CMS

SAOL reference suite

Google Search Console

Job description

Swedish Writer jobs in Delhi at CryptoMize are open now on a rolling basis — full-time, permanent, immediate joining at our Vasant Vihar headquarters. We hire Swedish-language writing capacity before Nordic engagements need it, which is why these seats stay open. As the Swedish Writer you carry the language end to end: you plan the Swedish content calendar for your accounts, write and edit every piece that ships, enforce SAOL spellings and plain-Swedish clarity, and answer for how the copy performs in Swedish search. The full job description below covers responsibilities, requirements, the seniority ladder, and how selection works.

What you will actually do:

• Carry the Swedish content calendar for assigned Nordic-market accounts end to end — planning, briefing, writing, and the final sign-off before anything publishes
• Set and enforce the Swedish style guide: SAOL spellings, suffix-article and compound correctness, and klarspråk clarity as the non-negotiable baseline
• Write campaign and brand copy that lands natively in both rikssvenska and finlandssvenska contexts, choosing vocabulary per audience rather than defaulting to Stockholm usage

Skills that matter:

Native Swedish writing with professional editorial polish, Authoritative control of en/ett agreement and suffix definites, Closed-compound mastery (näringsliv-class vocabulary), Diacritic discipline across å, ä, ö under deadline, Plain-Swedish (klarspråk) editing at institutional standard, Finland-Swedish audience calibration.

Tools you will use:

Headless CMS with Swedish-language workflow states, SAOL and Svenska Akademien reference suite, Myndigheternas skrivregler plain-language benchmarks, Google Search Console for Swedish-query tracking.

Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening.