Spanish Writer

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 900,000 - 1,200,000; Full time

Benefits offered by this job

Immediate joining

New Delhi HQ

Job summary

CryptoMize is seeking a Spanish Writer for our New Delhi HQ to lead editorial output in Spanish across multiple markets. You will manage tone, locale rules, and editorial standards with immediacy, accuracy, and versatility in deadlines.

The role requires newsroom-level Spanish production mileage and the ability to adapt to regional conventions while upholding the house manual as markets evolve.

Qualifications

• Native Spanish with newsroom production experience.
• Strong command of locale rules and orthography.
• Experience applying tone from formal to informal across markets.

Responsibilities

• Produce the desk's Spanish output, lead articles and long-form pieces.
• Set locale lines per account for Spain, Mexico, and other regions.
• Maintain the house manual and ensure language standards across pages.

Skills

Spanish native

Locale control

Neutral español

House manual ownership

Usted tone mastery

Production tempo

Tools

CMS with locale publishing

Search Console (es-ES/es-MX/es-AR)

Spanish style guide

Editorial lint gates

Job description

Spanish Writer jobs in Delhi at CryptoMize are open on a rolling basis — the Spanish desk is the firm’s busiest non-English editorial channel, staffed ahead of the engagement calendar rather than behind it. This is a full-time permanent seat with immediate joining at our New Delhi HQ, serving all five Penta-P domains. Authority comes with the chair: the Spanish style guide follows your rulings, locale policy is yours to set, and every Spanish page the firm publishes passes your edit. For professionals who have written Spanish across markets under real deadlines, the complete description — responsibilities, requirements, the ladder, selection — follows.

What you will actually do:

• Produce the desk's headline Spanish output — lead articles, party messaging, perception-management long-form — where each sentence's locale is a market decision made consciously
• Set the locale line per account: Castilian texts for Spain, Mexican conventions for the hemisphere's biggest audience, Rioplatense voseo for the Southern Cone, neutral español when a message must travel unmarked
• Own the Spanish house manual — locale rules, usted protocol, orthography standards — and keep it current as markets shift under you

Skills that matter:

Native Spanish with newsroom-grade production mileage, Locale command, Neutral español as a selected mode, marked to no country, House-manual ownership and upkeep, Tone range from usted formality to street-level warmth, Correction at production tempo across varieties.

Tools you will use:

CMS with locale-tagged Spanish publishing at volume, Search Console across es-ES, es-MX, es-AR and further locales, The Spanish style guide under your custody, Editorial lint gates for typography and locale drift.

Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening.