Proofreader (URDU/Arabic)

Vakils Premedia; Mumbai City; On-site; INR 300,000 - 520,000; Full time

Job summary

Vakils Premedia in Mumbai is seeking a detail‑driven Proof Reader - Arabic to review and refine documents for accuracy and clarity. You will ensure alignment with branding and style guides, flag inconsistencies, and propose corrective actions during final review.

Ideal candidates have 1–3 years of proofreading/quality control experience, strong Arabic literacy, and proficiency in MS Office and Acrobat. The role is based in Prabhadevi, Mumbai, with an on‑site working arrangement and strict

Qualifications

• Graduation required.
• Good knowledge in Style Checking.
• Proficiency in MS Office, Adobe Acrobat, and proofreading tools.
• Good eye for detail and grammatical accuracy.
• Experience: 1-3 years proofreading / quality control.
• Urdu/Arabic is essential (no translation needed).

Responsibilities

• Proofread and review documents on paper as well as online.
• Ensure accuracy & consistency across all materials.
• Check alignment with style guides, branding guidelines, highlight inconsistencies and propose corrections.
• Ensure text is free of typographical, formatting, or translation errors.
• Quality checking the final deliverables.

Skills

Graduation

Arabic language proficiency

Style Checking

MS Office

Adobe Acrobat

Proofreading tools

Attention to detail

1-3 years proofreading experience

Education

Graduation

Tools

MS Office

Adobe Acrobat

Proofreading tools

Job description

Proof Reader - Arabic

Role Overview:

The Proofreader is responsible for reviewing and checking documents, to ensure accuracy, clarity, and compliance. This role requires a sharp eye for detail to eliminate grammatical, typographical, formatting, and content errors before final release.

Job Description:

Proofread and review documents on paper as well as online.

Ensure accuracy & consistency across all materials.

Check alignment with style guides, branding guidelines, highlight inconsistencies and propose corrections.

Ensure text is free of typographical, formatting, or translation errors.

Quality checking the final deliverables.

Skills required:

Graduation

Good knowledge in Style Checking

Proficiency in MS Office, Adobe Acrobat, and proofreading tools

Good eye for detail and grammatical accuracy the position.

Experience: 1-3 years proofreading / quality control

Urdu/Arabic is essential (no translation needed)

Job Location: Prabhadevi, Mumbai