Korean translator

DAEBU AUTOMOTIVE SEAT INDIA PRIVATE LIMITED; Chennai; On-site; INR 500,000 - 800,000; Full time

Job summary

DAEBU Automotive Seat India Private Limited in Chennai is seeking a full-time Korean Translator to bridge Korean and Indian teams by translating documents, emails, and technical specifications with high accuracy. The role involves interpreting during meetings and site visits to ensure smooth real-time communication among stakeholders.

The successful candidate will be fluent in Korean and English, knowledgeable in automotive terminology, and capable of preparing bilingual materials while

Qualifications

• Fluent Korean and English with clear written and spoken translation.
• Knowledge of automotive terminology or willingness to learn.
• Excellent written and verbal communication, attention to detail and consistency.

Responsibilities

• Translate documents, emails, technical specifications, and reports between Korean and English.
• Interpret during meetings, conference calls, and site visits to support real-time communication.
• Prepare bilingual materials and review translations for accuracy; resolve language or cultural misunderstandings.

Skills

Korean language

English language

Interpreting

Education

Bachelor’s degree in languages/translation

Tools

MS Office

Job description

Company Description

DAEBU AUTOMOTIVE SEAT INDIA PRIVATE LIMITED is an automotive manufacturing company based in Tamil Nadu, India, operating in the Greater Chennai Area. The organization focuses on producing high-quality automotive seating components for domestic and international markets. As part of a growing sector, the company offers opportunities to work closely with global partners and suppliers. Team members can expect a professional environment that values collaboration, clear communication, and continuous improvement. The company seeks individuals who are interested in contributing to the efficiency and quality of its operations.

Role Description

This is a full-time, on-site Korean Translator role located in the Greater Chennai Area. The Korean Translator will support communication between Korean and Indian teams by translating documents, emails, technical specifications, and reports from Korean to English (and vice versa) with high accuracy. The role includes interpreting during meetings, conference calls, and site visits, ensuring smooth real-time communication among stakeholders. The translator will work closely with production, quality, and management teams to clarify instructions, policies, and project requirements, while maintaining confidentiality and consistency of terminology. Daily responsibilities also include preparing bilingual materials, reviewing existing translations for accuracy, and coordinating with colleagues to resolve language or cultural misunderstandings.

Qualifications

Strong proficiency in Korean and English, with the ability to translate and interpret clearly and accurately in both directions.

Knowledge of automotive or manufacturing terminology, or willingness and ability to learn technical vocabulary relevant to automotive seating.

Excellent written and verbal communication skills, including attention to detail and consistency in grammar, style, and terminology.

Ability to work on-site in the Greater Chennai Area, collaborate with cross-functional teams, and manage time effectively in a fast-paced environment.

Prior experience as a translator or interpreter, preferably in an industrial or corporate setting, is an advantage.

Bachelor’s degree in languages, translation, international studies, or a related field, or equivalent practical experience.

High level of cultural awareness and sensitivity when facilitating communication between Korean and Indian stakeholders.

Proficiency with common office software tools (e.g., word processing, spreadsheets, presentation software) and basic documentation practices.