Exec. CW-English

Fluidscapes; Mumbai; On-site; INR 350,000 - 550,000; Full time

Job summary

Fluidscapes Consultants in Mumbai seeks a highly motivated Content Writer proficient in English and Hindi with Marathi comprehension. The role involves creating high-quality political content, real-time commentary, translations, and concise summaries for reports and social media.

The ideal candidate has 3–4 years of content writing or journalism experience, strong language skills, and the ability to work under tight deadlines while delivering accurate bilingual content focused on Maharashtra

Qualifications

• Proven experience in content writing, journalism, or related field.
• Excellent written and verbal communication: English, Hindi; Marathi comprehension is a plus.
• Strong understanding of Maharashtra politics and current events.
• Ability to translate complex ideas accurately and provide commentary when required.

Responsibilities

• Bilingual proficiency in Hindi and English with Marathi comprehension.
• Accurately translate content and provide commentary as needed.
• Create short video scripts and social media content in English or Hindi.
• Summarise content concisely for reports and briefs in a timely manner.
• Provide real-time synopsis on live events in English or Hindi.
• Draft engaging social media responses in English or Hindi.
• Demonstrate strong political acumen with knowledge of Maharashtra affairs.

Skills

Bilingual Proficiency

Translation Accuracy

Content Creation

Real-Time Commentary

Political Knowledge

Job description

Exec. CW-English

Mumbai

1 Position

3-4 Experience

Fluidscapes Consultants is an IT & management servicing company that is engaged in providing a plethora of solutions using the ever-expanding gamut of digital technology. Incorporated in 2017, Fluidscapes has achieved remarkable milestones, emerging as a leader in its field with a dedicated team of over 300 employees and a portfolio of prestigious customers. We have Identified the following areas for our focused attention to climb further on the growth scale:

1. Technology enabling: Efficiency optimization of organizations via technology


2. Web-development / UI/UX: Mobile and Web App development


3. Digital marketing: End-to-end digital campaign handling


4. Online Reputation Management


5. On-Ground campaign outreach


6. Inventory Management Services


7. Financial Management Services

Going with our commitment to providing innovative solutions to our customers in a time-bound manner, our HR practices offer the best employee experiences and ensure picking deserving candidates for employment based on skill, creativity, agility and integrity.

We are not stereotyped in our recruitment process but are open to people with experiences in other fields or even with no experience. Anyone with talent and an appetite to learn will have ample growth opportunities at fluidscapes.

We are seeking a highly motivated and skilled Content Writer proficient in Hindi, and English and can comprehend Marathi. The ideal candidate will be responsible for creating high-quality, politically-focused content, translating complex ideas accurately, providing real-time commentary, and drafting concise summaries and social media posts.

Key Responsibilities

Bilingual Proficiency: Fluency in Hindi, and English is mandatory, with the ability to seamlessly switch between languages.

Accurate Translation & Commentary:

• Comprehend and analyse content in Marathi or Hindi.


• Accurately translate the core subject matter into precise and nuanced English or Hindi or both


• Include commentary and annotations on the translated material, where required.

Content Creation & Summarisation:

• Write short video scripts and short-form content based in English or Hindi


• Efficiently summarise content from Marathi or Hindi in concise, impactful language (e.g., for reports or briefs).

Real-Time & Digital Communication:

• Provide real-time synopsis on live events (e.g., political broadcasts, press conferences) in English or Hindi


• Draft engaging feedback and social media responses, including Tweets, in English or Hindi

Political Acumen:

• Displays a strong understanding of current affairs, particularly pertaining to Maharashtra state politics.

Job Requirement:

Qualifications and Skills

Mandatory Linguistic Skills: Excellent written and verbal communication skills: English, Hindi

Ideal candidate to also display comprehension of Marathi

Experience: Previous experience in content writing, journalism, or a related field is required.

Preferred Background: A background in political writing, journalism, or public policy analysis is highly preferred.

Political Knowledge: Deep and up-to-date knowledge of the political landscape and current events in Maharashtra is essential.

Core Competencies:

• Exceptional attention to detail and accuracy in translation.


• Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality content in real-time.


• Strong analytical skills to interpret complex political narratives.

Disclaimer: This job posting has been aggregated from external source. Role details, content, and availability are subject to change. Applicants are advised to confirm the latest information directly on the company website before applying.