Dubbing Assistant

Ant Systemz; Mumbai; On-site; INR 134,000 - 223,000; Full time

Job summary

Ant Systemz in Mumbai seeks a Dubbing Assistant to support the dubbing workflow from pre-production through delivery. You’ll collaborate with project managers, language specialists, and technical staff on high-impact AI dubbing projects for film and TV.

Freshers are welcomed. The role offers full-time on-site work at our Mumbai office, with opportunities to grow in voice technology and automation within a dynamic content production environment.

Qualifications

• Recently completed a computer diploma.
• Basic understanding of AI tools, coding and related technologies.
• Genuine interest in AI-driven audio, voice technology and dubbing.
• Tech-savvy, eager to learn, and comfortable exploring new tools.
• Organized and detail-oriented, with good communication skills.

Responsibilities

• Organize scripts, coordinate recording schedules, and ensure voice actors and studio resources are ready for each session.
• Monitor recording sessions, track takes, and maintain accurate records for editors and sound engineers.
• Quality-check dubbed audio for consistency and flag issues to the production team.
• Work hands-on on AI dubbing projects for film, TV and digital content.
• Explore and test new AI tools for audio and voice, and help integrate them into the workflow.

Skills

AI tools

Coding knowledge

Voice tech interest

Detail oriented

Communication skills

Education

Computer diploma

Tools

AI tools experience

Job description

About Ant Systemz

Ant Systemz is built on the belief that excellence and efficiency can coexist at every stage of content production. Our leadership team combines decades of experience in the content industry with advanced AI innovation to deliver high-quality dubbing at exceptional speed. By integrating human creativity with intelligent automation, we've reshaped expectations for audio localization and dubbing workflows. Our team works in a dynamic environment that values precision, innovation and continuous improvement - with the opportunity to use cutting-edge tools on high-impact projects.

About the role

The Dubbing Assistant is a full-time, on-site role based at our Mumbai office. You'll support the dubbing process from pre-production through final delivery, working alongside project managers, language specialists and technical staff to meet deadlines and uphold quality standards. We're looking for recent computer diploma graduates who are curious about voice technology and want to build a career at the intersection of AI and media.

What you'll do

• Organize scripts, coordinate recording schedules, and ensure voice actors and studio resources are ready for each session
• Monitor recording sessions, track takes, and maintain accurate records for editors and sound engineers
• Quality-check dubbed audio for consistency and flag issues to the production team
• Work hands-on on AI dubbing projects for film, TV and digital content
• Explore and test new AI tools for audio and voice, and help integrate them into the workflow

What we're looking for

• Recently completed a computer diploma
• Basic understanding of AI tools, coding and related technologies
• Genuine interest in AI-driven audio, voice technology and dubbing
• Tech-savvy, eager to learn, and comfortable exploring new tools
• Organized and detail-oriented, with good communication skills

Compensation

• Experienced candidates: up to ₹20,000 per month, negotiable at interview

Freshers are welcome - if you're starting out and excited about where voice technology is going, we'd like to hear from you.