Back End Developer

Localizationacademy; India; On-site; INR 420,000 - 650,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Paid time off

Professional development

Flexible work arrangements

Job summary

BIG Language Solutions in India is seeking a Language Specialist to deliver accurate translation and localization across languages and industries. You will work with clients and internal teams to ensure quality and timely deliverables, maintaining tone and cultural nuance.

The role requires strong linguistic skills, attention to detail, and ability to manage multiple projects. Experience with CAT tools and translation memory is highly valued, along with a portfolio demonstrating versatility and

Qualifications

• Bachelor's degree in languages, translation, or linguistics.
• Certification in translation/localization preferred (ATA/CIOL).
• Experience in translation/localization/interpretation with a strong portfolio.
• Excellent written and verbal communication in at least two languages.
• Familiarity with CAT tools and translation management software.

Responsibilities

• Translate documents, websites, and multimedia content accurately.
• Localize content for target audiences.
• Review and edit translations for consistency and quality.
• Collaborate with clients and project managers to understand requirements.
• Manage multiple translation projects with deadlines and budget constraints.
• Use CAT tools and translation memory systems to improve efficiency.
• Research terminology and cultural context for accuracy.
• Provide feedback and guidance to junior team members.
• Assist in developing glossaries and style guides.

Skills

Bilingual proficiency

Attention to detail

Organizational skills

Independent / team player

Education

Bachelor's degree in languages

Transl./Localization certification

Tools

CAT tools

Translation memory

Job description

About The Company

BIG Language Solutions is a leading provider of innovative language services, dedicated to bridging communication gaps across diverse industries and global markets. Established with the mission to facilitate seamless multilingual communication, BIG Language Solutions offers a comprehensive suite of services including translation, localization, interpretation, and language training. Our commitment to quality, accuracy, and cultural sensitivity has positioned us as a trusted partner for multinational corporations, government agencies, and educational institutions worldwide. We pride ourselves on fostering a collaborative and inclusive work environment where creativity, professionalism, and continuous learning are highly valued.

About The Role

We are seeking a highly motivated and detail-oriented Language Specialist to join our dynamic team at BIG Language Solutions. In this role, you will be responsible for providing accurate and culturally appropriate translation and localization services across various languages and industries. You will work closely with clients and internal teams to ensure that all language deliverables meet the highest standards of quality and timeliness. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, a deep understanding of cultural nuances, and the ability to manage multiple projects simultaneously. This position offers an excellent opportunity to contribute to global communication initiatives and develop professionally within a supportive and innovative environment.

Qualifications

The ideal candidate should possess a relevant bacheloru2019s degree in languages, translation, linguistics, or a related field. Certification in translation or localization (such as ATA, CIOL, or similar) is preferred. Candidates must have proven experience in translation, localization, or interpretation, with a strong portfolio demonstrating linguistic proficiency and cultural competence. Excellent written and verbal communication skills in at least two languages are essential. Attention to detail, organizational skills, and the ability to meet tight deadlines are crucial for success in this role. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and industry-standard software is highly desirable. A proactive attitude and the ability to work independently or as part of a team are also important attributes.

Responsibilities

• Translate documents, websites, and multimedia content accurately while maintaining the original tone and intent.
• Localize content to ensure cultural appropriateness and relevance for target audiences.
• Review and edit translations produced by other team members to ensure consistency and quality standards.
• Collaborate with clients and project managers to understand project requirements and deliverables.
• Manage multiple translation projects simultaneously, adhering to deadlines and budget constraints.
• Utilize CAT tools and translation memory systems to improve efficiency and consistency across projects.
• Conduct research on terminology, industry-specific language, and cultural context to enhance translation quality.
• Provide feedback and guidance to junior team members and contribute to continuous improvement initiatives.
• Assist in the development of language glossaries and style guides to maintain consistency across projects.

Benefits

BIG Language Solutions offers a competitive salary package complemented by comprehensive benefits including health insurance, paid time off, and professional development opportunities. Employees have access to ongoing training and certification programs to enhance their skills and stay updated with industry trends. We promote a positive work environment that encourages innovation, collaboration, and career growth. Additionally, our flexible work arrangements and supportive team culture foster work-life balance, ensuring our employees are motivated and engaged in their roles.

Equal Opportunity

BIG Language Solutions is an equal opportunity employer. We are committed to fostering a diverse and inclusive workplace where all employees and applicants are treated with respect and fairness regardless of race, gender, age, ethnicity, religion, disability, or any other protected characteristic. We believe that diverse perspectives and backgrounds strengthen our organization and enable us to better serve our global clients.