Senior Product Manager – AI & Localization

Welo Global; Dublin; On-site; EUR 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Welocalize in Ireland seeks a Product Manager to own software products from inception to launch, bridging stakeholders and the development team to translate business requirements into actionable product specs and clear customer journeys in localization workflows.

You’ll lead roadmaps, set OKRs, collaborate with engineering, data teams, and clients to drive adoption and timely releases, and champion data‑driven decisions.

Qualifications

• Bachelor’s degree or higher in a relevant field.
• 5+ years in software product management.
• Familiarity with AI/ML and localization tech (TMS, CAT tools, LQA, MT).
• Background in Life Sciences is a plus.

Responsibilities

• Strategic development and roadmap leadership for software projects.
• Collaborate with engineering to deliver integrated solutions.
• Define OKRs and measure product adoption and impact.
• Engage stakeholders and coordinate cross-functional teams.

Skills

Executive Interaction

Data Analysis

Communication

Lean Agile

Attention to Detail

Problem Solving

Autonomy & Teamwork

Presentation Skills

Product Execution

Project Management

Facilitation

Team Collaboration

Negotiation

Education

Bachelor’s degree or higher

Tools

MS Office

JIRA

Confluence

Job description

Welocalize in Ireland seeks a Product Manager to own software products from inception to launch, bridging stakeholders and the development team to translate business requirements into actionable product specs and clear customer journeys in localization workflows.

You’ll lead roadmaps, set OKRs, collaborate with engineering, data teams, and clients to drive adoption and timely releases, and champion data‑driven decisions.