Irish Audio Transcription & Review Specialist (Remote)

Lifted (an Upwork Company)

Ireland

Remote

EUR 25,000 - 55,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Lifted (an Upwork Company) is seeking Irish audio transcriptionists to convert recordings into verbatim Irish transcripts. You will label speakers for 2–8 participants, insert precise timestamps, and annotate non-speech events while following project guidelines.

Remote role requiring expert-level fluency in Irish, strong listening skills, and meticulous attention to detail. Availability of 20+ hours per week and reliable internet are essential, with pay per audio hour reflecting productivity and

Qualifications

Expert-level fluency in Irish, including familiarity with regional accents and informal speech.
Excellent listening comprehension and attention to detail.
Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage.
Comfortable using browser-based tools and online platforms.
Reliable internet connection and access to a laptop or desktop computer.

Responsibilities

Listen to audio recordings and produce accurate, verbatim transcriptions in Irish.
Add speaker labels for multi-speaker recordings (2–8 participants).
Insert precise timestamps for text segments (within 500ms accuracy).
Annotate non-speech events such as laughter, background noise, or unclear audio.
Follow detailed project instructions and maintain high quality standards.
Maintain steady productivity and reliability throughout the project.