Bilingual Financial Translator (EN-CZ) - 1-Year Contract

Interactive Brokers; Dublin; Hybrid; EUR 40,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Career support and development

Private Medical Insurance

Group Life Assurance cover

Daily company‑paid lunch

Job summary

Interactive Brokers is seeking an experienced Czech Financial Translator to join our team in Dublin. You will be responsible for translating financial documentation and ensuring quality assurance of existing translations. The ideal candidate will have at least 3 years of relevant experience and a strong academic background in translation.

This role offers a hybrid work model and various benefits, including career support and a discretionary annual bonus.

Qualifications

• Minimum 3 years relevant experience with a financial institution or translating finance-related content.
• Experience with AI technology in an auxiliary function for translation is a strong advantage.
• Ability to work efficiently and independently while collaborating with a team.

Responsibilities

• Translate IBKR's account application and client account interface.
• Perform quality assurance on existing translations by proofreading and editing.
• Maintain glossary and TM.

Skills

Excellent written and oral communication skills

CAT tool daily operation experience

Knowledge of basic trading terms

Proven time-management and organisational skills

Education

MA or BA degree in Translation or related discipline

Job description

Interactive Brokers is seeking an experienced Czech Financial Translator to join our team in Dublin. You will be responsible for translating financial documentation and ensuring quality assurance of existing translations. The ideal candidate will have at least 3 years of relevant experience and a strong academic background in translation.

This role offers a hybrid work model and various benefits, including career support and a discretionary annual bonus.