AI Translation Improvement Project

OneForma; Ireland; Remote; EUR 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

OneForma in Ireland is seeking freelance translators for a remote project that aims to improve AI translation capabilities by handling sentences spread across multiple paragraphs. The work is fully remote with flexible freelance terms, allowing you to contribute from anywhere with reliable internet access.

You will work as a native speaker with high proficiency in the source language and a degree in humanities or translation, delivering accurate contextual translations on a flexible schedule.

Qualifications

• Native speaker of the target language.
• C2 proficiency in the source language.
• Degree in Humanities, Translation and Interpreting, or related field, and/or translation experience.

Skills

Native speaker of target language

C2 proficiency in source language

Education

Degree in Humanities/Translation and Interpreting or related field

Job description

About This Project

Translators will translate multiple sentences spread over several paragraphs, utilizing provided context (previous and following text) to improve AI's translation capabilities for relevant and context-reliant translations.

Requirements

• Native speaker of the target language.
• Demonstrable C2 proficiency in the source language.
• A degree in Humanities, Translation and Interpreting, or a related field, and/or relevant professional translation experience.

Project Details

• Work Mode: Remote
• Location: Remote (no location restriction stated)
• Time Commitment: Flexible freelance contract (typical for OneForma text labeling work)