Technical Writer: API & Product Documentation

Remote Freelance; Jakarta Pusat; On-site; IDR 89,280,000 - 133,920,000; Full time

Job summary

Remote Freelance is seeking a Technical Writer to create high quality API and product documentation for our systems and internal processes. You will collaborate with Engineering, Product, and QA to ensure accuracy and clarity.

Responsibilities include updating existing docs, establishing standards, and onboarding new joiners to product knowledge. Fluency in English and Indonesian is required, with a Bachelor’s in a related field and 2–3 years of experience.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent in Information Systems, Computer Science, or related field.
• 2–3 years of experience as a Technical Writer or Documentation Specialist.
• Strong written communication skills in English and Indonesian.
• Basic understanding of software development processes, APIs, databases, and system architecture.
• Experience creating API documentation, user guides, system documentation, SOPs, or troubleshooting guides.
• Familiar with documentation & design tools such as Notion, GitHub/GitLab, Jira, Figma or similar tools.

Responsibilities

• Create high quality and detailed technical documentation for products, systems, and internal processes.
• Ensure that all documents provide accurate information in a clear and understandable format.
• Review and update existing documentation based on product updates, system changes, and feedback from relevant teams.
• Work closely with Engineering, Product, QA, and other relevant teams to gather and validate technical information.
• Develop and maintain documentation such as API documentation, product/feature documentation, technical guides and manuals, system documentation, troubleshooting guides, and internal SOPs and process documentation.
• Establish and maintain documentation standards, templates, and guidelines across the company.
• Conduct product knowledge onboarding for new joiners & internal training team to ensure the team is up to date with new product updates.

Skills

Technical writing

English & Indonesian communication

Education

Bachelor's degree in Information Systems, Computer Science, or related field

Tools

Notion

GitHub/GitLab

Jira

Figma

Job description

Remote Freelance is seeking a Technical Writer to create high quality API and product documentation for our systems and internal processes. You will collaborate with Engineering, Product, and QA to ensure accuracy and clarity.

Responsibilities include updating existing docs, establishing standards, and onboarding new joiners to product knowledge. Fluency in English and Indonesian is required, with a Bachelor’s in a related field and 2–3 years of experience.