Mining Mandarin Translator: Technical Docs & Meetings

PT Arnawarma Mineral Jaya; Jakarta Selatan; On-site; IDR 150,000,000 - 210,000,000; Full time

Job summary

PT Arnawarma Mineral Jaya in Indonesia seeks an experienced translator/interpreter to translate mining technical documents between English and Mandarin. You will ensure terminology accuracy and support cross-border communications with mining partners.

Responsibilities include localising equipment specifications and safety procedures, facilitating meetings with Mandarin-speaking stakeholders, and managing multiple translation projects with precision. A translation certification is preferred.

Qualifications

• Fluent English and Mandarin with professional written and spoken skills.
• Experience as translator or interpreter, preferably in mining.
• Strong mining terminology knowledge in both languages.
• Excellent attention to detail for technical documents.
• Ability to manage multiple translation projects in fast-paced settings.

Responsibilities

• Translate mining technical documents between English and Mandarin.
• Localise equipment specifications and safety procedures.
• Interpret and support meetings, site visits with Mandarin-speaking partners.
• Ensure accuracy and consistency of terminology across materials.

Skills

Bilingual English-Mandarin

Mining terminology

Technical translation

Attention to detail

Cross-cultural communication

Project management

Education

Translation certification

Tools

CAT tools

Job description

PT Arnawarma Mineral Jaya in Indonesia seeks an experienced translator/interpreter to translate mining technical documents between English and Mandarin. You will ensure terminology accuracy and support cross-border communications with mining partners.

Responsibilities include localising equipment specifications and safety procedures, facilitating meetings with Mandarin-speaking stakeholders, and managing multiple translation projects with precision. A translation certification is preferred.