Mandarin Technical On-Site Translator

PT. Valtekindo Global Intertek; Kota Bandung; On-site; IDR 66,960,000 - 133,920,000; Part time

Job summary

PT. Valtekindo Global Intertek mencari tenaga penerjemah teknis berbahasa Mandarin untuk proyek instalasi mesin di lokasi Bandung. Peran ini melibatkan penerjemahan langsung antara teknisi China dan tim Indonesia, serta membantu menjelaskan kebutuhan teknis dan instruksi selama proses instalasi.

Posisi kontrak/proyek dengan fokus kerja di lapangan. Kandidat diharapkan memiliki stamina fisik yang baik, kemampuan komunikasi yang jelas, serta kemampuan beradaptasi dengan jadwal proyek.

Qualifications

• Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia (lisan) dengan kemampuan artikulasi yang jelas dan cepat.
• Memahami istilah- istilah teknis/industri terkait mesin, instalasi mekanik/elektrikal, atau manufaktur

Responsibilities

• Menerjemahkan percakapan teknisi China secara langsung
• Membantu menjelaskan kebutuhan dan instruksi teknisi kepada tim Indonesia
• Membantu komunikasi selama proses instalasi mesin

Skills

Mandarin language

Indonesian language

Field work stamina

Effective communication

Flexibility

Job description

PT. Valtekindo Global Intertek mencari tenaga penerjemah teknis berbahasa Mandarin untuk proyek instalasi mesin di lokasi Bandung. Peran ini melibatkan penerjemahan langsung antara teknisi China dan tim Indonesia, serta membantu menjelaskan kebutuhan teknis dan instruksi selama proses instalasi.

Posisi kontrak/proyek dengan fokus kerja di lapangan. Kandidat diharapkan memiliki stamina fisik yang baik, kemampuan komunikasi yang jelas, serta kemampuan beradaptasi dengan jadwal proyek.