MANDARIN - INDONESIAN INTERPRETER

ASNP Law Office; Jakarta Utara; On-site; IDR 78,120,000 - 122,760,000; Full time

Job summary

ASNP Law Office seeks a Mandarin–Indonesian translator to support the legal team, interpreting and translating communications and legal documents. You will liaise with Chinese clients and counterparts and manage firm communications, including social media content, captions, and event updates.

Ideal candidates hold a Bachelor's degree in Chinese studies or related field, with a GPA of 3.20 or higher, and strong Mandarin proficiency.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Chinese studies or related field preferred.
• Minimum GPA of 3.20 required.
• Excellent command of Mandarin in speech and writing.
• Proficient in Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Outlook.
• Experience as Mandarin–Indonesian translator/interpreter preferred.

Responsibilities

• Interpret and translate Mandarin–Indonesian communications and legal documents.
• Support liaison with Chinese clients and counterparts.
• Assist in managing the Firm's social media content and updates.
• Attend meetings and prepare minutes of meeting.
• Coordinate schedules and prepare documents for court proceedings.

Skills

Mandarin proficiency

Interpreting & translation

Client liaison

Professional integrity

Education

Bachelor's degree in Chinese studies or related field

Tools

Microsoft Office Suite

Job description

This role involves assisting the legal team by interpreting and translating Mandarin–Indonesian communications and legal documents, supporting liaison with Chinese clients and counterparts, and managing firm communications and administrative tasks.

Key responsibilities

Assist the legal team by interpreting and translating Mandarin–Indonesian communications and legal documents

Support the legal team in liaising with Chinese clients and counterparts

Assist in managing the Firm's social media platforms, including preparing and coordinating content, drafting captions, scheduling posts, and supporting the publication of the Firm's activities, achievements, events, and other relevant updates

Attend meetings and prepare minutes of meeting

Assist in court proceedings by coordinating schedules and preparing necessary documents

About you

Bachelor's degree, preferably in Chinese Literature (Sarjana Sastra Mandarin) or another relevant field supporting Mandarin communication skills

Minimum GPA of 3.20

Strong interest in interpreting and facilitating communication in legal-related fields

Excellent command of Mandarin (spoken and written)

Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

Able to work in a fast-paced and demanding environment

Demonstrates integrity, professionalism, and a strong work ethic

Prior internship and/or working experience as a Mandarin–Indonesian translator or interpreter in a law firm or company (preferred)

Basic understanding of Indonesian Law (preferred)