Japanese Speaker Assistant

PT TWG HUMAN CAPITAL INDONESIA; Bekasi; Presencial; IDR 66.960.000 - 111.600.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

PT TWG Human Capital Indonesia is seeking a Japanese Interpreter/Translator to support recruitment interviews and translate documents between Japanese and Bahasa Indonesia. You will interpret during interviews, meetings, and discussions, and assist the Director and supervisors in coordinating with Japanese guests.

The role requires JLPT N2, a D3 diploma, and at least one year of interpretation experience, with strong interpersonal and business etiquette skills to represent the company

Formación

• Minimum Diploma Degree (D3) in any field (preferably in Japanese Language or Japanese Literature).
• Fluency in Japanese is required, with a minimum JLPT N2 certification.
• At least 1 year of working experience as a Japanese Interpreter, preferably in an SO/LPK or related industry.
• Good interpersonal and communication skills.
• Professional attitude with confident interaction with Japanese guests and partners.
• Good understanding of business etiquette and Japanese working culture.

Responsabilidades

• Provide Japanese–Indonesian interpretation and translation support for recruitment interviews and business meetings.
• Interpret conversations from Japanese to Bahasa Indonesia and vice versa during interviews, meetings, and related activities.
• Translate documents from Japanese to Bahasa Indonesia and vice versa (CVs, candidate profiles, recruitment documents, business materials).
• Assist in conducting interviews for the Japanese Internship Program.
• Accompany and assist the Director and/or supervisors in welcoming Japanese guests, clients, and partners.
• Represent the company professionally during meetings with Japanese guests and partners.
• Provide communication support and coordinate between the company and Japanese partners.
• Perform other duties as assigned; be proactive, adaptable, and able to work independently or in a team.

Conocimientos

Japanese language

Interpretation

Translation

JLPT N2

Interviews

Business etiquette

Communication

Educación

Diploma (D3) in any field

Japanese language or Japanese literature preferred

Descripción del empleo

Key responsibilities

Responsible for providing Japanese–Indonesian interpretation and translation support, assisting in recruitment interviews for the Japanese Internship Program, and supporting the Director and/or supervisors in business meetings with Japanese guests and partners. Expected to professionally represent the company by utilizing relevant knowledge, experience, and understanding of Japanese business culture.

Interpret conversations from Japanese to Bahasa Indonesia and vice versa during interviews, meetings, business discussions, and other related activities.

Translate documents from Japanese to Bahasa Indonesia and vice versa, including CVs, candidate profiles, recruitment documents, and other business-related materials.

Assist in conducting interviews for the Japanese Internship Program.

Accompany and assist the Director and/or supervisors in welcoming and meeting Japanese guests, clients, and business partners.

Represent the company professionally during business meetings and interactions with Japanese guests by demonstrating relevant knowledge, professional experience, and a good understanding of the company's business activities and services.

Provide communication support and ensure smooth coordination between the company and Japanese business partners.

Perform other duties and responsibilities as assigned by the superior.

Proactive, adaptable, and able to work independently as well as in a team.

About you

Minimum Diploma Degree (D3) in any field (preferably in Japanese Language or Japanese Literature).

Fluency in Japanese is required, with a minimum JLPT N2 certification.

At least 1 year of working experience as a Japanese Interpreter, preferably in an SO/LPK or a related industry, is an advantage.

Good interpersonal and communication skills.

Professional attitude with the ability to interact confidently with Japanese guests and business partners.

Good understanding of business etiquette and Japanese working culture.