Japanese Interpreter - AOP

PT. Astra International Tbk; Indonesia; On-site; IDR 55,800,000 - 100,440,000; Full time

Job summary

PT. Astra International Tbk. sedang mencari tenaga interpretasi Jepang–Indonesia untuk mendukung rapat, aktivitas produksi, dan operasional lain di Karawang. Peran ini melibatkan menerjemahkan dokumen bisnis, laporan, instruksi, serta komunikasi antarperusahaan.

Anda akan menjadi penghubung antara manajemen Jepang dan lokal, membantu mereka memahami konteks operasional dan budaya lokal, serta menjaga kerahasiaan informasi perusahaan. Penempatan di Karawang menjadi persyaratan utama.

Qualifications

• Mahami bahasa Jepang dengan kedalaman untuk interpretasi secara akurat.
• Mampu menerjemahkan dokumen bisnis secara jelas dan tepat.
• Mampu bekerja dalam lingkungan multikultural.

Responsibilities

• Menjadi jembatan bahasa Jepang–Indonesia dalam rapat, produksi, dan operasi lainnya.
• Menerjemahkan dokumen bisnis, laporan, instruksi, dan komunikasi antarperusahaan.
• Mendukung komunikasi antara manajemen Jepang dan pihak lokal.
• Membantu manajemen Jepang memahami konteks operasional dan budaya lokal.

Skills

Interpretasi Jepang-Indonesia

Terjemahan bisnis

Keterampilan lintas budaya

Education

S1 Sastra Jepang (JLPT N2)

Job description

Deskripsi Pekerjaan

• Menyediakan interpretasi Jepang-Indonesia saat rapat, aktivitas produksi, dan kegiatan operasional lainnya.
• Menerjermahkan dokumen bisnis, laporan, instruksi, dan komunikasi antarperusahaan.
• Mendukung komunikasi antara manajemen dari Jepang dan lokal.
• Membantu manajemen Jepang dalam memahami konteks operasional dan kebudayaan lokal.

Persyaratan

• S1 Sastra Jepang (JLPT N2)
• Bersedia untuk penempatan di KARAWANG
• Familiar dan passionate untuk berkarier di industri manufaktur/ otomotif
• Profesional dalam menjaga kerahasiaan perusahaan
• Dapat bekerja sama dalam lingkungan multikultural