Chinese Translator

BYD Indonesia; Subang; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Job summary

BYD Indonesia mencari Penerjemah Mandarin-Indonesia untuk membantu komunikasi antar karyawan berbahasa Mandarin dan Indonesia, serta melakukan terjemahan dokumen proses produksi di fasilitas Subang. Peran mencakup pendampingan rapat dan penyusunan materi budaya. Kandidat dengan gelar bahasa Mandarin diutamakan, pengalaman tidak wajib. Pekerjaan penuh waktu di lokasi manufaktur BYD Subang, dengan kontribusi bagi efisiensi operasional.

Qualifications

• Kemampuan bahasa Mandarin sangat diutamakan/dibutuhkan
• Kemampuan bahasa Inggris tingkat lanjut diharapkan
• Gelar Sarjana di bidang bahasa Mandarin adalah persyaratan

Responsibilities

• Membantu komunikasi efektif antara karyawan berbahasa Mandarin dan Indonesia
• Melakukan penerjemahan on-site dan dokumen proses produksi
• Membantu penyusunan panduan kerja dan alokasi pekerjaan
• Mencatat dan merangkum notulen rapat serta menyampaikan instruksi atasan
• Mengelola materi terjemahan dan membantu proses penerimaan kerja

Skills

Mandarin

English

Education

Bachelor's degree in Chinese language and literature

Job description

Chinese Translator

• Responsible for assisting Chinese and Indonesian employees in effective communication and exchange, on-site translation, translation of process production documents, assisting in the formulation of work plans, reasonable allocation of work, and improving efficiency;
• Assist in completing position skill guidance for Chinese/Indonesian training translation, document translation, cultural construction, and reception translation;
• Assist in managing the production site and accompany the translator;
• Record and organize the meeting minutes of the departments, communicate with the departments, track and convey the various instructions of the superiors;
• Organize and collect translation materials and assist in acceptance work.

Requirements

• Chinese skill is able to speak is preferred, english skill is advanced;
• Years of experience is not required;
• Bachelor degree, education major is chinese language and literature

• Pemimpin pasar kendaraan listrik di Indonesia yang berkomitmen mempercepat transisi mobilitas hijau dan ramah lingkungan.
• Fasilitas manufaktur seluas 108 hektar di Subang dengan kapasitas hingga 150.000 unit/tahun untuk mendukung industri otomotif nasional.
• Ditenagai teknologi baterai ultra-safe paling aman, efisien, dan berdaya tahan tinggi khas BYD.
• Menghadirkan pilihan EV terbaik dari city car hingga MPV premium, didukung jaringan diler 3S di berbagai kota besar Indonesia.