Chinese Translator

BYD; Subang; On-site; IDR 66,960,000 - 111,600,000; Full time

Job summary

BYD Indonesia membutuhkan Penerjemah Bahasa Mandarin untuk mendukung komunikasi antara tim China dan tim lokal. Posisi ini bersifat on-site di Subang, dengan fokus pada terjemahan dokumen produksi serta assistensi pelatihan bahasa.

Gelar Sarjana Bahasa Mandarin diperlukan; pengalaman tidak diwajibkan. Kandidat akan bekerja dengan tim produksi di fasilitas seluas 108 hektar yang berkapasitas hingga 150.000 unit per tahun.

Qualifications

• Menguasai bahasa Mandarin dengan kemampuan komunikasi lisan.
• Tidak diperlukan pengalaman kerja sebelumnya.
• Gelar Sarjana jurusan Bahasa Mandarin.

Responsibilities

• Membantu komunikasi antara karyawan China dan Indonesia di lokasi kerja.
• Menerjemahkan dokumen proses produksi dan materi pelatihan.
• Membantu penyusunan rencana kerja dan pembagian tugas.
• Mencatat dan menyusun notulen rapat antar departemen.
• Mengelola materi terjemahan dan mendukung proses penerimaan.

Skills

Mandarin language proficiency

English proficiency

Education

Bachelor degree in Chinese language and literature

Job description

Chinese Translator

• Responsible for assisting Chinese and Indonesian employees in effective communication and exchange, on-site translation, translation of process production documents, assisting in the formulation of work plans, reasonable allocation of work, and improving efficiency;
• Assist in completing position skill guidance for Chinese/Indonesian training translation, document translation, cultural construction, and reception translation;
• Assist in managing the production site and accompany the translator;
• Record and organize the meeting minutes of the departments, communicate with the departments, track and convey the various instructions of the superiors;
• Organize and collect translation materials and assist in acceptance work.

Requirements

• Chinese skill is able to speak is preferred, english skill is advanced;
• Years of experience is not required;
• Bachelor degree, education major is chinese language and literature

• Pemimpin pasar kendaraan listrik di Indonesia yang berkomitmen mempercepat transisi mobilitas hijau dan ramah lingkungan.
• Fasilitas manufaktur seluas 108 hektar di Subang dengan kapasitas hingga 150.000 unit/tahun untuk mendukung industri otomotif nasional.
• Ditenagai teknologi baterai ultra-safe paling aman, efisien, dan berdaya tahan tinggi khas BYD.
• Menghadirkan pilihan EV terbaik dari city car hingga MPV premium, didukung jaringan diler 3S di berbagai kota besar Indonesia.