Technology Excellence Engineer / Technology Excellence Analyst, ITG

Fubon Bank (Hong Kong); Hong Kong Island; Hybrid; HKD 360,000 - 600,000; Full time

Job summary

Fubon Bank (Hong Kong) seeks a versatile professional to bridge business demand and technical delivery. The role focuses on translating business objectives into feasible technical solutions, optimizing intelligent system applications, and supporting Agile project delivery.

You will collaborate across teams, drive transformation with cloud-native tools, and ensure compliance with standards. The ideal candidate has strong business analysis skills, technical literacy, and a proactive learning

Qualifications

• Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Business Analysis or related field.
• Certifications in Agile, cloud technology, AI/ML or CBAP preferred.
• 1+ year of practical experience in business analysis, intelligent system applications or AI-related business landing.

Responsibilities

• Collect and analyze business requirements, refine into actionable technical specs.
• Coordinate Agile delivery, manage backlogs and cross-functional teams.
• Design, deploy and optimize scalable intelligent systems using open-source tools.
• Assist in vendor selection, ROI analysis and procurement activities.
• Support daily operations, ensure compliance and governance.
• Research emerging tech (generative AI, LLMs) and promote adoption.
• Prepare roadmaps and present project value to senior stakeholders.

Skills

Business analysis

Requirements gathering

Agile tools (Jira/Confluence)

Python basics

Cloud platforms (AWS/Azure/GCP)

Kubernetes basics

CI/CD basics

Open-source tools (Dify, n8n, Airflow)

MLOps awareness

Education

Bachelor's degree in CS/Engineering/BA

Tools

Kubernetes

Dify

n8n

Airflow

CI/CD pipelines

Job description

We are seeking a versatile, forward-thinking professional to fill our dual Technology Excellence Technical Engineer and Analyst role. This hybrid position bridges business demand and technical implementation, focusing on translating business objectives into feasible technical solutions, optimizing intelligent system applications, and supporting iterative Agile project delivery. You will collaborate with cross-functional business and technical teams, drive technology transformation initiatives via open-source and cloud-native tools, liaise with vendors and internal stakeholders, and ensure all technical deliveries fully align with business strategy, operational needs and compliance standards. Ideal candidates possess solid technical literacy, sharp business analysis acumen, and a proactive learning mindset to keep pace with emerging technologies, with the ability to sort out business pain points, propose technical optimization plans, and present project value and strategic directions to all levels of stakeholders.

Key Responsibilities:

1. Business Analysis & Requirement Alignment

Collect, analyze and sort out business requirements from internal departments and business partners, refine ambiguous business demands into clear, actionable technical requirements and functional specifications. Conduct business process mapping, pain point analysis and optimization design, match intelligent technology solutions with actual business scenarios, and establish standardized requirement documents and process archives. Follow up the whole cycle of requirement landing, verify the matching degree between technical delivery results and business expectations, and continuously iterate and optimize solutions based on business feedback.

2. Agile Project Coordination & Delivery Management

Support Agile project operation and serve as a key coordinator for cross-functional teams including development, QA and business teams. Assist in organizing daily Agile ceremonies, sorting and maintaining project backlogs via Jira/Confluence, tracking project progress, identifying potential delivery risks in advance, and coordinating resource allocation to ensure on-time and high-quality project delivery. Responsible for communicating project progress, adjusting demand priorities and solving cross-departmental collaboration problems.

Assist in the design, deployment and optimization of scalable intelligent systems including business automation, predictive data analysis and cloud operation pipelines, leveraging mainstream open-source tools such as Kubernetes, Dify and n8n. Focus on business scenario-oriented technology landing, ensure the stability, security and compliance of systems in daily operation, and optimize technical solutions to improve business operational efficiency and reduce operational costs.

Participate in vendor selection, technical docking and procurement management work. Assist in compiling business case documents, conducting project ROI analysis and cost-benefit assessment, and supporting the completion of RFP process and vendor performance evaluation. Align vendor technical services and product capabilities with long-term business development goals to ensure external resource investment brings practical business value.

5. BAU Support & Compliance Governance

Undertake daily business system operation support work, timely troubleshoot system operation anomalies and business process blockages, and put forward targeted optimization and upgrade suggestions. Familiar with internal management policies and industry regulatory standards, ensure all business processes and technical implementations comply with compliance requirements, and assist in completing internal and external compliance audits and daily governance work.

6. Technology Innovation Research & Knowledge Empowerment

Track emerging technology trends including generative AI, LLMs and Agentic AI, conduct scenario-based feasibility research and small-scale tool piloting combined with business pain points. Sort out technology application experience and business best practices, carry out internal sharing and workshop training, build team knowledge base, and promote the popularization and iterative application of excellent technologies in business scenarios.

7. Stakeholder Communication & Strategic Presentation

Sort out project roadmaps, business value and phased progress results, and conduct regular report presentations to senior management and business stakeholders. Translate professional technical information into intuitive business narratives, clearly explain the strategic significance, business benefits and optimization space of technology transformation projects, and assist decision-makers in formulating follow-up development plans.

Qualifications:

Experience

• 1+ year of practical experience in business analysis, intelligent system application or AI-related business landing (for Technical Engineer/ analyst role)

Technical & Professional Skills

• Proficient in business requirement analysis, process sorting and solution drafting; familiar with Agile project management tools (Jira/Confluence)
• Basic literacy in Python, cloud platforms (AWS/Azure/GCP), containerization (Kubernetes) and CI/CD pipelines, able to accurately understand technical implementation logic and docking with development teams
• Familiar with data pipeline construction and scalable infrastructure application scenarios; experience in open-source automation tools (Dify, n8n, Airflow) and MLOps business scenario application is highly advantageous

Mindset & Soft Skills

• Self-motivated learner, able to quickly adapt to evolving technology trends and changing business scenarios
• Excellent business insight, logical thinking and stakeholder communication skills, capable of accurately capturing business demands and presenting project strategies and results clearly
• Strong resilience and team collaboration awareness, able to efficiently promote work in fast-paced iterative business and technical environments

Education & Certifications

• Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Business Analysis or related field
• Certifications in Agile (CSM/PSM), cloud technology, AI/ML or business analysis (CBAP) are preferred