Marketing Intern (Content & Brand) - HK

Endowus; Hong Kong; On-site; HKD 89,000 - 134,000; Full time

Job summary

Endowus in Hong Kong is seeking an intern to support the Marketing team. You will contribute to content writing, social media planning, and influencer activations while translating content into Traditional Chinese and assisting with visuals and video production.

You will research fintech trends, coordinate with regional teams, and contribute to KPI-driven campaigns. Ideal for students in marketing/communication with bilingual writing skills in English and Cantonese.

Qualifications

• Degree or current student in Marketing/related field; internship experience is a plus.
• Fluent in English and Cantonese; strong writing ability in both languages.
• Experience with AI tools (Gemini) and design tools (Figma) is desirable.
• Commitment of 3–6 months; full-time or part-time roles possible; flexibility to extend to 6 months.

Responsibilities

• Support in all Marketing activities, including content writing, social media planning and execution, partnerships and activation, and influencer marketing.
• Translate content from English to Traditional Chinese for long-term translation projects.
• Assist with visual and video creation using design and AI tools for social posts, events, and campaigns.
• Research industry trends, competitor activities, and consumer insights to inform campaigns.
• Coordinate with Hong Kong and Singapore teams and the wider Endowus group.
• Support the team to meet KPIs and take on additional tasks as required.

Skills

Content writing

Social media planning

English writing

Cantonese writing

Attention to detail

Creative input

Education

Bachelor's or current student in Marketing/Communication/Business/Arts

Tools

Gemini AI

Figma

Job description

About Us

Endowus is Asia's leading fee-only digital wealth platform. Licensed by the Monetary Authority of Singapore (MAS) and Hong Kong Securities & Futures Commission (SFC), Endowus is the first digital advisor in the region to span both private wealth (Cash) and public pension savings (CPF & SRS in Singapore), helping all investors grow their money with expert advice, institutional access to financial solutions, low and fair fees, and a delightful personalised digital wealth experience.

About Us

Endowus is Asia's leading fee-only digital wealth platform. Licensed by the Monetary Authority of Singapore (MAS) and Hong Kong Securities & Futures Commission (SFC), Endowus is the first digital advisor in the region to span both private wealth (Cash) and public pension savings (CPF & SRS in Singapore), helping all investors grow their money with expert advice, institutional access to financial solutions, low and fair fees, and a delightful personalised digital wealth experience.

Our clients entrust us with a responsibility that goes far beyond technology or financial markets - they entrust us with their wealth - their livelihoods and ambitions of a better future for themselves and their loved ones. Our mission is clear: help people invest better so they can live easier today, and better tomorrow.

The people you will work with

The team has deep domain knowledge in finance and technology, bringing together decades of experience at various tech companies and financial institutions. We practise inclusion and treasure our diversity in background and experience. A diverse team is our biggest asset, and we look for people who share our belief in Endowus' clear mission.

As an intern supporting the Marketing team in Hong Kong, you will get first‑hand experience in how fintech marketing works.

About The Intern Role

• Support in all Marketing activities, including but not limited to content writing, social media planning and execution, partnership and activation, and influencer marketing.
• Support long-term content translation from English to Traditional Chinese.
• Support visual creation (and/or) video creation using design and AI tools, including social media posts, event promotion, advertising campaigns etc.
• Support in researching finance & technology industry trends, competitor marketing activities, and consumer insights.
• Coordinate with other marketing team members in Hong Kong and Singapore, as well as the wider Endowus team.
• Assist the team in other tasks to meet our KPIs as required.

Requirements

• Degree in Marketing, Communication Studies, Business, Arts & Social Science, Translation, or equivalent professional experience; Or Undergraduate/ Master students from the disciplines mentioned above.
• Prior internship experience is desired.
• Language: Fluent English and Cantonese, Confident in writing in both English and Traditional Chinese.
• Tools: Experience with AI tools like Gemini and design tools such as Figma is desired.
• Minimum commitment of 3 months (full-time or part-time), with the possibility to extend to 6 months. The part-time role requires a minimum commitment of three full days.
• Enjoy creativity and love giving creative inputs, whether in concept, visual, or copy.
• Self-driven and responsible, with an attention to detail.
• Strong verbal and written communication and interpersonal skills.

Portfolio

• Please send a few samples of your work/ school work, ideally a sample that can show your visual capabilities (e.g. a poster, a social post, a slide that you designed) and a sample that can show your writing skills (e.g. a social post that you wrote, an essay, or a blog etc).

Our Investors, recognition, licensing

Founded in 2017, Endowus has raised a total of over U$130 million in funding from investors including UBS, EDBI, Prosus Ventures, Lightspeed Venture Partners, Citi Ventures, MUFG Innovation Partners, Singtel Innov8, Samsung Ventures, SBVA, OSK Ventures, Z Venture Capital, and ACF - a joint venture between JLIN LLC and The Wells Investments. Endowus also has some of the largest billionaire family offices in Asia, as well as the founders and employees of Endowus. Endowus continues to push the boundaries on innovation and democratising access, as it partners with 100+ global fund managers across public markets, private markets, hedge funds and alternatives to provide world‑class solutions to its clients at a fair and transparent cost, delivered through Endowus' fee‑only business model. Endowus Private Wealth clients have access to a comprehensive range of expertly curated strategies in private markets and alternatives from firms such as EQT, Carlyle, Partners Group, KKR, Ares, Brookfield Oaktree, HarbourVest Partners, Millennium, Point72, Balyasny, Brevan Howard, Bridgewater, Schonfeld, Hudson Bay, LMR, AQR and more. Endowus' leadership and growth have been recognised by the industry and it has attained numerous awards including recognition on the inaugural Fortune FinTech Innovators Asia 2024 list, as the leading WealthTech provider among 60 brands across the region transforming finance. Other accolades include Singapore's Best Digital Wealth Management (Asia Asset Management's Best of the Best Awards 2024), Singapore's Best Digital Upgrade for enhancements made on the Endowus app (The Asset Triple A Digital Awards 2024), Singapore's Best Digital Wealth Management Experience (The Asset Triple A Digital Awards 2023), and Best Wealthtech Solution 2023 (Asian Private Banker 9th Technology Awards). Endowus is also among the firms named in the World Economic Forum's Technology Pioneers 2023, LinkedIn Top Start‑ups 2024 and Forbes' 100 to Watch list for 2022. The Endowus Group comprises Endowus' licensed companies in Hong Kong and Singapore, as well as Hong Kong-based multi-family office Carret Private. Endowus Group serves over a hundred thousand clients with content, advice and access. With group assets of over US$7 billion, it is one of the largest independent wealth managers in Asia. From a combination of providing 100% trailer fee rebates as direct cashback to clients, and fund fee savings from access to institutional share classes and exclusive funds, Endowus is estimated to help its clients save more than US$50 million in fees per year.