Independent Mandarin VRI/OPI Interpreter

CTS LanguageLink Inc.; Hong Kong; On-site; HKD 248,000 - 413,000; Part time

Job summary

BIG Language Solutions in Hong Kong is seeking qualified, professional independent contractor interpreters for Over-the-Phone Interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) assignments.

The role requires absolute fluency in English and the target language(s), uncompromising ethics, confidentiality, and the ability to interpret in the first person while explaining cultural nuances when necessary.

Qualifications

• Fluency: Absolute fluency in English and the target language(s).
• Ability to read and comprehend simple instructions, short correspondence, and memos.
• Ability to write simple correspondence.
• Ability to present information in one-on-one and small group settings to customers and colleagues.

Responsibilities

• Provide accurate interpretation for OPI (phone) and VRI (video) assignments.
• Maintain confidentiality and adhere to interpreter ethics and code of conduct.
• Interpret in the first person and disclose necessary clarifications to ensure accuracy.
• Demonstrate cultural awareness and adapt explanations as needed.

Skills

Fluency in English & target language(s

Job description

BIG Language Solutions in Hong Kong is seeking qualified, professional independent contractor interpreters for Over-the-Phone Interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) assignments.

The role requires absolute fluency in English and the target language(s), uncompromising ethics, confidentiality, and the ability to interpret in the first person while explaining cultural nuances when necessary.