Hybrid UX Writer: Systems & Content Strategy (AI-powered)

GoTymeX

Hong Kong

Hybrid

HKD 420,000 - 540,000

Full time

13 days ago

Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Laptop provided

Hybrid work

Overseas travel

Learning budget

Performance bonus

Job summary

GotymeX in Hong Kong is seeking a mid-level UX Writer to shape live product copy and contribute to design systems. This role emphasizes patterns, scalability, and reuse, with AI as a thinking partner rather than a text generator.

You will collaborate across product squads, design, engineering, QA, and legal, bringing a portfolio that demonstrates both execution and strategic thinking. The position offers a hybrid work model with overseas travel and growth opportunities.

Qualifications

2 to 4 years of experience writing for digital products.
Portfolio demonstrating both execution and strategic thinking.
Experience contributing to content standards, style guides, or pattern libraries.

Responsibilities

Write customer-facing copy for products with clarity and consistency at the journey level.
Contribute to and evolve content standards, style guides, and pattern libraries.
Use AI tooling to identify inconsistencies, draft variants, and test content decisions.
Review product messaging before go-live to ensure quality across markets.
Coordinate with UX Writing hub for consistency, localisation, and accessibility.
Present and defend content decisions cross-functionally with engineers, QA, legal, and brand.