3-Month Mobile Testing & Translation Support

Delken Group Limited; Hong Kong; On-site; HKD 201,000 - 268,000; Part time

Job summary

Delken Group Limited in Hong Kong is seeking a Temporary Testing Support for a 3-month contract to perform mobile phone software testing, including test case design and issue reporting. The role includes proofreading and translation between English and Cantonese, requiring a native Cantonese speaker with strong English writing, and familiarity with Android OS.

A bachelor’s degree or higher is required; MS Office skills, time management, and research ability are essential.

Qualifications

• Bachelor's degree or higher; English translation majors preferred.
• Native Cantonese speaker with excellent command of English
• Excellent written skills in both English and Chinese
• Familiar with authentic expressions in English and Cantonese
• Strong research skills to ensure accurate translations of technical materials.
• Proficient in MS Office; copywriting/editing and summary work
• Excellent organizational and time-management skills
• Familiar with Android OS and testing industry preferred.

Responsibilities

• Design, execute test cases, and manage problems for mobile phone software testing.
• Execute proofreading and translation test cases; provide translation suggestions.
• Test across various environments (quiet, mobile, noisy).

Skills

English-Cantonese bilingual

Copywriting

Time management

Research skills

Education

Bachelor's degree or higher

Tools

MS Office

Android OS familiarity

Job description

Delken Group Limited in Hong Kong is seeking a Temporary Testing Support for a 3-month contract to perform mobile phone software testing, including test case design and issue reporting. The role includes proofreading and translation between English and Cantonese, requiring a native Cantonese speaker with strong English writing, and familiarity with Android OS.

A bachelor’s degree or higher is required; MS Office skills, time management, and research ability are essential.