Translation jobs in United States

Job Description

Description:

TransPerfect’s Marketing & Communications team are seeking a dynamic and detail-oriented Technical Project Manager to join our Marketing Department. The Technical Marketing Project Manager is responsible for planning, coordinating, and executing technical and digital marketing projects.

This role focuses on project management, ensuring the seamless delivery of web development initiatives, digital marketing campaigns, and content optimization efforts. The position requires working closely with technical teams, marketing specialists, and external vendors to manage schedules, resources, and deliverables.

Project Coordination and Management

1. Plan and execute website and digital marketing projects, ensuring alignment with business objectives and marketing strategies.
2. Develop detailed project plans, including timelines, milestones, resource allocation, and risk assessments.
3. Track progress across multiple concurrent projects, ensuring deadlines and budgets are met.
4. Coordinate with Web Development Engineers, SEO Specialists, and Digital Marketing Specialists to align tasks and objectives.
5. Facilitate clear and consistent communication between technical and marketing teams.
6. Use project management tools such as Monday.com, Jira, or Trello to manage workflows and updates.

Technical Support and Oversight

1. Collaborate with Web Development Engineers to manage CMS updates, technical optimizations, and API integrations.
2. Support technical audits and assist in implementing solutions to improve site performance and SEO.
3. Coordinate with vendors and contractors to ensure technical deliverables meet project requirements.
4. Oversee the deployment of landing pages, email templates, and campaign-specific web assets.

Marketing Integration

1. Work with marketing specialists to ensure project deliverables align with digital marketing goals, including lead generation, SEO performance, and social media campaigns.
2. Support the execution of paid and organic search initiatives, ensuring smooth technical implementation.
3. Facilitate the localization of campaigns, including coordinating translation workflows and localized content updates.
4. Help optimize campaign assets such as landing pages and email templates for performance and usability.

Reporting and Documentation

1. Maintain comprehensive project documentation, including plans, status reports, and post-project reviews.
2. Track and report on key metrics related to project timelines, budget adherence, and performance outcomes.
3. Analyze project data to identify opportunities for process improvements and increased efficiency.

Cross-Functional Collaboration

1. Serve as a central point of contact for technical and marketing teams, ensuring alignment on priorities and timelines.
2. Schedule and facilitate meetings, including project kickoffs, status updates, and debriefs.
3. Support stakeholder engagement by providing clear updates on project progress and addressing concerns.

Quality Assurance and Control

1. Develop and implement quality control processes to assess the performance, usability, and accuracy of website features and digital marketing campaigns.
2. Work with the team to drive continuous improvements in processes, tools, and deliverables with a focus on quality and efficiency.

Required Qualifications:

1. Bachelor’s degree.
2. 3+ years of experience in project management, preferably within digital marketing or web development environments.
3. Familiarity with project management tools (e.g., Monday.com, Jira) and CMS platforms (e.g., WordPress, Drupal, HubSpot).
4. Understanding of web development fundamentals, SEO best practices, and campaign deployment.
5. Strong organizational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple projects simultaneously.
6. Excellent communication skills, both written and verbal.

Skills:

1. Basic knowledge of front-end and back-end development principles.
2. Experience with tools like Google Analytics, SEMrush, or Moz.
3. Familiarity with ABM strategies and global campaign localization.
4. Certifications such as PMP, CSM, or Agile Certified Practitioner (PMI-ACP) are a plus.

About Us:

TransPerfect was founded in 1992 with a simple mission to provide the highest quality services to leading organizations worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified.