Writer - Internal Communications

Carbon 60, Inc.; Ringway; On-site; GBP 34,000 - 41,000; Full time

Job summary

Carbon 60, Inc. is seeking an experienced Writer/Editor to join the Internal Communications team in Maidenhead on a 6-month temporary basis. You will transform external stories and business updates into engaging internal content across channels.

You will write and edit stories, translate announcements for employees, and collaborate with senior leaders. The role requires strong writing, editing, storytelling, and the ability to apply editorial standards.

Qualifications

• Minimum 5 years' experience in writing, editing, journalism, or corporate communications.
• Exceptional writing and editing skills for internal audiences.
• Experience adapting content for intranets, email, newsletters, and internal social channels.
• Strong stakeholder engagement and ability to interview senior leaders.
• Attention to detail, grammar, tone, and plain-language communications.
• Organised, able to manage multiple deadlines in a fast-paced environment.

Responsibilities

• Write internal articles and stories based on external communications activity.
• Translate external announcements into employee-focused internal content for internal channels.
• Edit content for clarity, structure, tone, and quality.
• Support intranet content, campaigns, leadership talking points and short-form internal content.
• Collaborate with stakeholders to verify facts and understand audience requirements.
• Apply editorial standards and tone-of-voice guidelines; use AI responsibly to support content creation and editing.

Skills

Writing

Editing

Journalism

Corporate communications

Content marketing

Tools

AI tools

Job description

Writer/Editor, Internal Communications

Job Type: Temporary

Location: Maidenhead

Duration: 6 months (rolling)

Rate: range from £25-30 per hour

Role Summary

We are seeking an experienced Writer/Editor to join a busy Internal Communications team, helping bring external stories, business updates and strategic initiatives to life for colleagues across the organisation. This role will transform news, campaigns, sustainability initiatives, innovation updates and thought leadership content into engaging internal communications that help employees understand what is being communicated externally, why it matters and how it connects to the organisation's purpose.

Working within a Content and Storytelling team, you will combine strong writing, editing and storytelling skills to create clear, impactful content across a variety of internal channels.

Key Responsibilities

• Write compelling internal articles and stories based on external communications activity, helping colleagues understand the impact and relevance of the organisation's work.
• Translate external announcements, campaigns, media coverage and business updates into engaging, employee-focused content for internal channels.
• Edit and enhance content produced by other contributors, improving clarity, structure, tone, consistency and overall quality.
• Support the production of intranet content, employee communications, campaign copy, leadership talking points and short-form internal content.
• Collaborate with communications stakeholders to gather information, verify facts and understand audience requirements before drafting or editing content.
• Apply editorial standards and tone-of-voice guidelines while simplifying complex topics for internal audiences and utilising AI tools responsibly to support content creation and editing.

Skills, Experience & Qualifications Required

• Minimum 5 years' experience in writing, editing, journalism, corporate communications, content marketing or a related communications discipline.
• Exceptional writing and editing skills with the ability to produce clear, engaging and accurate content for internal audiences.
• Experience adapting content for multiple channels including intranet platforms, email communications, employee newsletters and internal social channels.
• Strong stakeholder engagement skills with the confidence to work from briefs, source materials and interview senior leaders when required.
• Excellent attention to detail with proven capability in maintaining accuracy, consistency, grammar, tone and plain-language communications.
• Highly organised and collaborative, with the ability to manage multiple deadlines in a fast-paced communications environment.

This is an excellent opportunity for a talented communications professional who enjoys crafting engaging stories, simplifying complex information and delivering high-quality content that keeps employees informed, connected and inspired.