Welsh Translation Officer

ManpowerGroup

Cardiff

Hybrid

GBP 26,000 - 36,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

ManpowerGroup in Wales is seeking a Welsh Translation Officer on an 18-month fixed-term contract. The role combines translation work in Welsh and English with bilingual communications support for learners, centres and stakeholders, across education and qualifications.

You will work with the HR and Corporate Services team to translate qualifications, learning materials and internal policies, promote Welsh language initiatives, and engage with schools, colleges and learning providers to ensure

Qualifications

  • Fluent in Welsh and English with strong written and spoken skills.
  • Experience supporting translation requests or working in a translation-focused role.
  • Strong working knowledge of Microsoft Office packages.
  • Ability to plan, prioritise and manage competing deadlines.
  • Understanding of the education and qualifications landscape in Wales.

Responsibilities

  • Support the organisation's day-to-day translation requirements.
  • Translate qualifications, units and learning materials in collaboration with the Product Development Team.
  • Translate internal meeting agendas, minutes, policies and procedures.
  • Translate marketing materials, website content and external communications.
  • Help manage and prioritise incoming translation requests, ensuring deadlines and quality standards are met.
  • Support the promotion and development of Welsh language and bilingual working practices.
  • Contribute to the translation of new qualifications and business initiatives.
  • Promote the use of Welsh language and bilingual values both internally and externally.
  • Support grant applications and claims relating to planned and ad-hoc translation activities.
  • Build positive working relationships with internal teams and external stakeholders.
  • Support the organisation in delivering high-quality services to schools, colleges, charities and learning providers.
  • Contribute to continuous improvement and the development of translation processes.

Skills

Welsh language proficiency
Bilingual Welsh/English communication
Attention to detail
Project coordination
Microsoft Office proficiency

Tools

IT systems
Reporting tools

Job description

18-Month Fixed-Term Contract | Hybrid | Cardiff or North Wales

We are delighted to be recruiting for a Welsh Translation Officer on behalf of a purpose-driven organisation operating within the education and qualifications sector in Wales. This is an exciting opportunity for a fluent Welsh and English speaker with a passion for translation, bilingualism and supporting education in Wales. Working as part of a dedicated team, you will play an important role in supporting the organisation's translation requirements, promoting the use of the Welsh language and helping to ensure that bilingual communications are accessible to learners, centres and stakeholders.

Reporting to the Head of HR & Corporate Services, you will support a wide range of translation activities across the organisation, working closely with internal teams to ensure high-quality, accurate and timely translations. You will also contribute to Welsh language initiatives, support grant and tender applications relating to translation activities and help embed bilingualism across the organisation.

Key Responsibilities
Translation & Communication
  • Support the organisation's day-to-day translation requirements.
  • Translate qualifications, units and learning materials in collaboration with the Product Development Team.
  • Translate internal meeting agendas, minutes, policies and procedures.
  • Translate marketing materials, website content and external communications.
  • Help manage and prioritise incoming translation requests, ensuring deadlines and quality standards are met.
Welsh Language Development
  • Support the promotion and development of Welsh language and bilingual working practices.
  • Contribute to the translation of new qualifications and business initiatives.
  • Promote the use of Welsh language and bilingual values both internally and externally.
  • Support grant applications and claims relating to planned and ad-hoc translation activities.
Stakeholder Engagement
  • Build positive working relationships with internal teams and external stakeholders.
  • Support the organisation in delivering high-quality services to schools, colleges, charities and learning providers.
  • Contribute to continuous improvement and the development of translation processes.
About You

We're looking for someone who is passionate about the Welsh language, has excellent attention to detail and can confidently manage multiple translation requests. You will ideally have:

  • Excellent written and spoken communication skills in both Welsh and English.
  • Previous experience supporting translation requests or working within a translation-focused role.
  • A strong working knowledge of Microsoft Office packages.
  • The ability to plan, prioritise and manage competing deadlines.
  • An understanding of the education and qualifications landscape in Wales.
  • Experience working with public or third-sector organisations and stakeholders.
  • Confidence using IT systems, databases and reporting tools.
  • A proactive approach to problem-solving and continuous improve
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Translation Officer
Translation Officer

Brook Street • Cardiff

Hybrid
GBP 32,000 - 42,000
Hybrid work model
6 weeks holidays
Welsh Translation Officer — Education & Bilingual Growth (Hybrid)
Welsh Translation Officer — Education & Bilingual Growth (Hybrid)

ManpowerGroup • Cardiff

Hybrid
GBP 26,000 - 36,000
Welsh Language Policy Translator & Advisor
Welsh Language Policy Translator & Advisor

Driver and Vehicle Licensing Agency • Swansea

Hybrid
GBP 29,000 - 35,000
Civil Service pension
25 days annual leave
Bank Holidays
+3
Welsh Bilingual Translation Officer (Fixed-Term)
Welsh Bilingual Translation Officer (Fixed-Term)

Brook Street • Cardiff

Hybrid
GBP 32,000 - 42,000
Hybrid work model
6 weeks holidays
Welsh Language Policy Translator & Advisor
Welsh Language Policy Translator & Advisor

Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) • Swansea

Hybrid
GBP 29,000 - 35,000
Civil Service pension - 28.97%
25 days annual leave (+1 per year)
Bank Holidays + Privilege Day
+2
Translator
Translator

Conwy County Borough Council • Colwyn Bay

Hybrid
GBP 27,000 - 36,000
Flexible working hours
Hybrid working
Welsh language training
+1
Welsh Language Translator & Policy Advisor
Welsh Language Translator & Policy Advisor

Government Recruitment Service • Swansea

On-site
GBP 29,000 - 35,000
Employer pension contribution 28.97%
25 days annual leave (+1 per year up 5
8 bank holidays
People Officer
People Officer

Hoop Recruitment Ltd • Cardiff

Hybrid
GBP 36,000 - 42,000
30 days annual leave
Privilege days
Flexible working hours
+5
Learn Welsh Academic Operations Assistant
Learn Welsh Academic Operations Assistant

Prifysgol Aberystwyth University • Aberystwyth

On-site
GBP 26,000 - 27,000
Hybrid Working
Generous leave entitlements
Professional development
Welsh Language Coach - Swansea
Welsh Language Coach - Swansea

TeacherActive Ltd • Swansea

On-site
GBP 20,000 - 22,000