Thai AI Training Specialist — Remote, Flexible Hours

DataAnnotation; United Kingdom; Remote; GBP 34,000 - 48,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible hours

Remote work

Weekly payouts

Job summary

DataAnnotation is seeking a Thai Expert to help train AI with Thai language outputs. You will judge translations, assess meaning, tone, and politeness, and provide native-sounding alternatives. This is a flexible, remote, independent-contractor role with weekly payouts.

ideal candidates are native or near-native Thai speakers who can also communicate clearly in English to explain decisions. Remote work and project-based hours offer maximum flexibility for diverse schedules.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Thai.
• Clear written English: ability to explain nuances.

Responsibilities

• Review translations between English and Thai for meaning, flow, and politeness.
• Score and rank model output in Thai for register and naturalness.
• Write improved Thai versions when the model misses.

Skills

Native Thai

Excellent English writing

Job description

DataAnnotation is seeking a Thai Expert to help train AI with Thai language outputs. You will judge translations, assess meaning, tone, and politeness, and provide native-sounding alternatives. This is a flexible, remote, independent-contractor role with weekly payouts.

ideal candidates are native or near-native Thai speakers who can also communicate clearly in English to explain decisions. Remote work and project-based hours offer maximum flexibility for diverse schedules.